Hai cercato la traduzione di est ce qui vous faites votre lit... da Francese a Inglese

et c'est, du reste, ce que vous faites tous les jours.
i do not say this to frighten you, for you know that you must fear nothing.

vous faites cela tous les jours, crochet ou non!
you do that every day, crochet or not!

• vous faites tous les jours affaire avec les canadiens;
• you interact daily with canadians,

qu'est-ce qui anime les bloquistes tous les jours?
what is the driving force behind the bloc every day?

qu'est-ce qui vous pousse tous les jours à vous remettre en cause ?
what is it that spurs you on each day anew?

oui, je fais mon lit tous les jours
i never vacuum my house

qu’est-ce qui t’inspire dans la vie de tous les jours ?
what inspires you in your every day life ?

qu’est-ce qui vous fait plaisir dans votre travail ?
what do you like most about your job?

doit-on faire son lit tous les jours ?
should i make my bed every day?

vous faites la preuve tous les jours que les solutions peuvent et doivent venir de vous.
every day, you are living proof that you hold the key to making this happen.

qu'est-ce qui vous fait penser que je veuille votre aide ?
what makes you think i want your help?

« faites simplement ce que vous faites tous les jours, a-t-il affirmé, et ce sera parfait.
he said, "we’ll be using graphics and morphing you guys. just do what you’d normally do, and it’ll look great."

qu’est-ce qui vous fait rire ?
why are you laughing?

je vous suis grandement reconnaissant pour votre travail acharné et le dévouement dont vous faites preuve tous les jours.
i am truly grateful for the hard work and dedication you put forth each and every day.

et elle ajoute: « si vous aimez ce que vous faites, ce sera comme être en vacances tous les jours! ».
she also adds, “if you love what you do, you will never work a day in your life.”

le travail que vous faites n’est pas facile, mais vous montrez tous les jours que chaque victime compte.
the work that you do isn’t easy, but you show every day that victims matter, and you know, it’s not for nothing.

qu'est-ce qui vous fait ressentir cela?
what is making you feel this way?

qu'est-ce qui vous fait penser ainsi?
what makes you think so?

qu'est ce qui vous fait penser que je vous aime ?
what makes you think i love you?

qu'est-ce qui vous fait lever le matin ?
what makes you rise in the morning ?