Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
« la préparation est concentrée.
"it has been a very dense preseason.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la solution filtrée est concentrée.
the filtered solution is concentrated.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autour lorsqu'elle est concentrée.
from everything around her when she was concentrating.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auparavant, la masse est concentrée à
frame. as before mass is concentrated
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est concentrée, congelée, puis lyophilisée.
it is concentrated, frozen and then freeze-dried.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est concentrée dans lesdits secteurs passants
is concentrated into said flowing sectors
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la phase organique est concentrée sous vide.
the organic phase is concentrated under vacuum.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
après refroidissement, la solution est concentrée.
after cooling, the solution is concentrated.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la solution est concentrée sous pression réduite.
the solution is concentrated under reduced pressure.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cette dispersion est concentrée par compression osmotique.
this dispersion is concentrated by osmotic compression.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après filtration, la phase organique est concentrée.
after filtration, the organic phase is concentrated.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'industrie est concentrée autour du lac mjosa.
industry is centred on the areas round lake mjosa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'analyse est concentrée sur quatre grandes questions:
the analysis focuses on four main issues:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est concentrÉ dans le
the eu is found
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le filtrat est concentré.
the filtrate is concentrated.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le sel est concentré sous vide.
the salt is concentrated under vacuum.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est concentré par ledit objectif
is focussed by said objective
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le filtrat est concentré sous vide.
the filtrate is concentrated under vacuum.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
tout est concentré sur l’obéissance.
nothing changes at all . everything centres on obedience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est concentré dans un seul secteur.
it will be concentrated in one sector.
Ultimo aggiornamento 2014-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: