Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non estimable
not estimable
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ne = non estimable
ne = not estimable
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne non estimable
ne not estimable
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ic, intervalle de confiance ; ne, non estimable.
ci, confidence interval; ne, not estimable.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dl50 ou cl50 de l'ingrédient inconnue mais estimable
when ld50 or lc50 of ingredient is not known but can be estimated
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ensemble est une force plastique très estimable.
the set is a very estimable plastic strength.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est donc une coopération, à notre avis, estimable.
that sort of cooperation, we feel, is admirable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le rapport de veyrac est une contribution estimable dans ce sens.
the de veyrac report is a laudable contribution towards this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- c'est en effet une idée très estimable, dit le vent.
but he begged that the book be laid in the coffin with him, so there it is.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mélange complexe dl50 ou cl50 de l'ingrédient inconnue mais estimable
complex mixture when ld50 or lc50 of ingredient is not known but can be estimated
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est un geste de modernité estimable, mais moi je ne revins pas.
complementary information: i heard the people around me to comment that, in three days (on sunday) this performance would be repeated; they must have copied the television multidiffusion.it is a gesture of estimated modernity, but i didn't come back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– monsieur le premier ministre, votre contribution est plus qu’estimable.
i call mr verhofstadt. mr verhofstadt.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il s' agit là d' une valeur ajoutée estimable pour le monde des pme.
for the sme world, that means added value that is not to be underestimated.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
l’ ajout du combustible nucléaire usé dans le champ de la directive est tout aussi estimable.
i commend this attempt to update the previous directive and to clarify it from the procedural and terminological point of view.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cette estimable bête méritait bien qu'on eût des égards pour elle. si, par hasard, mr.
the estimable beast certainly deserved some consideration.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'enseignement est aussi un important vecteur de socialisation dont la valeur, sans être estimable, est néanmoins réelle.
education is also an important vehicle for socializing people, a goal whose value, though impossible to estimate, is no less real.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'initiative réputée qui nous est proposée afin de lutter contre ce problème majeur est certes très estimable, mais reste toujours nettement insuffisante.
this muchvaunted initiative to combat what has become a problem of serious proportions, while in itself a remarkable achievement, is still far from satisfactory.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
6, limite supérieure non estimable) pour la population pédiatrique en contact avec les cas index infectés (ittii).
50 8 (95% ci 6, upper limit not estimable) in the whole population (itt) and in paediatric contacts of infected index cases (ittii), respectively.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
* taux de mortalité fœtale pour 1 000 naissances totales et taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes; ne : non estimable.
* per 1000 total births for fetal death rate and per 1000 live births for infant death rate; ne:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"our estimable archbishop," she went on, "can give me no orders that are not worthy of himself and me."
notre respectable archevêque, ajouta-t-elle, ne peut que me donner des ordres dignes de lui et de moi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta