Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je suis tombé amoureux de toi.
i fell in love with you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i guessthat je suis tombé amoureux de toi
i guessthat i'm fallen love with you
Ultimo aggiornamento 2016-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et c'est pourquoi je suis concerné
and that's why i'm concerned
Ultimo aggiornamento 2019-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis amoureux de toi
i'm still in love with you
Ultimo aggiornamento 2023-08-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis tombé amoureux d'elle.
i fell in love with her.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis tombé amoureuse de toi.
i fell in love with you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
même mon ange gardien est tombé amoureux de toi,
my guardian angel also fell in love with you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et c’est pourquoi je suis ici aujourd’hui.
and that’s what brings me here today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
je suis tombé amoureux de ton âme et non de ton visage
i've fallen in love with your soul not your face
Ultimo aggiornamento 2019-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est là que je suis tombé amoureux de la nature ; le volcan, le soleil, la mer.
i fell in love with nature there: the volcano, the sun, the sea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
progressivement, je suis tombé amoureux d’œuvres, de compositeurs.
gradually, i fell in love with certain pieces and composers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis tombé amoureux/je suis tombée amoureuse
i fell in love
Ultimo aggiornamento 2023-06-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil.
i fell in love with her at first sight.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis tombé amoureux de la côte atlantique, c'est un lieu qui me fascine.
i fell in love with the atlantic coast and also became fascinated with it.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quand j'avais cinq ans je suis tombé amoureux des avions.
when i was five years old i fell in love with airplanes.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en expliquant pourquoi il avait décidé de reprendre l'album, lee a dit "je suis tombé amoureux de cet album.
explaining why he decided to cover the album, lee said "i fell in love with the album.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je suis tombé amou je suis tombé amoureux pour la première fois.
i've fallen in love for the first time.
Ultimo aggiornamento 2023-06-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
alors il a réuni un groupe de gens et je suis tombé amoureux de lui, comme je l'ai fait avec herbie et sa musique.
and so he's assembled a group of people. and i've fallen in love with him, as i have with herbie and with his music.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en fait, je suis tombé amoureux de l'océan quand j'étais petit quand j'avais 8 ou 9 ans.
actually, i fell in love with the ocean when i was a little boy, when i was about eight or nine.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle m'a rendu ma vie et lorsque je suis tombé amoureux d'elle, je suis devenu l'artiste que je suis maintenant.
she gave me back my life and when i fell in love with her, i became the artist
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: