Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in dunkirk hands‑on workshops are being held for groups of people seeking practical information about the euro in disadvantaged urban areas.
a dunkerque vengono organizzati dei seminari pratici destinati a gruppi di persone desiderose di informazioni pratiche sull'euro in quartieri svantaggiati.
less than an hour's drive from lille, dunkirk and calais, béthune is in the centre of the nord pas de calais region.
a meno di un'ora in auto da lille, dunkerque e calais, béthune si trova al centro della regione di nord pas de calais.
in that period it has also put in at several other ports, including algeciras, las palmas, dunkirk, cork, rotterdam and kalamata.
durante detto periodo, ha inoltre attraccato in diversi altri porti, tra cui algeciras, las palmas, dunkirk, cork, rotterdam e kalamata.
the dunkirk carnival takes place every year in february and march with dancing and bands – it’s one of the best events of the year!
il carnevale di dunkerque ha luogo tutti gli anni a febbraio e marzo, con musica e danze: è uno dei migliori eventi di tutto l'anno!
michel delebarre, cor president and mayor of dunkirk (france), and dimitris dimitriadis, eesc president, gave the opening speech.
i discorsi d'apertura sono stati pronunciati da michel delebarre, presidente del comitato delle regioni e sindaco di dunkerque (francia), e da dimitris dimitriadis, presidente del cese.
michel delebarre (fr-pes), mayor of dunkirk, declared that it was up to the cor “to force its own destiny” in this respect.
il sindaco di dunkerque, michel delebarre (fr-pse), ha dichiarato che spetta al comitato delle regioni “imporre il proprio destino” a tale riguardo.