Hai cercato la traduzione di et largent la stp da Francese a Inglese

la stp et l'ecri exposent des préoccupations analogues.
stp and coe ecri raised similar concerns.

les cellules ont été lavées deux fois dans de la stp glacée.
the cells were washed twice in ice-cold stp.

laver les cellules trois fois dans la stp avant l'utilisation.
cells should be washed three times in pbs before use.

4. la stp indique également que les maisons d'arrêt sont surpeuplées.
4. stp further indicated that pre-trial detention facilities are overcrowded.

71. la stp et sbp précisent que les roms représentent la minorité la plus importante en hongrie.
71. stp and sbp indicated that the largest minority in hungary was romani.

3. la stp indique que les conditions dans les prisons et les centres de détention sont mauvaises.
3. stp reported that prison and detention centre conditions are poor.

tout comme les protocoles t=0 et t=1, la stp de base autorisant la permutation des protocoles est également obligatoire pour la carte.
as both t=0 and t=1 protocols are mandatory for the card, the basic pts for protocol switching is mandatory for the card.

liquide allantoïdien contenant le virus, dilué dans la stp et contenant 4 ou 8 unités hémagglutinantes par 0,025 ml.
virus containing allantoic fluid diluted with pbs to contain 4 or 8 hau per 0,025 ml.

la stp comprend un corps de logement comprenant le collecteur et la garniture d'étanchéité fixée de manière à pouvoir être détaché au collecteur
the stp comprises a casing body including the manifold and the packer that is removably secured to the manifold

37. la stp a fait observer que la pauvreté matérielle était à la fois cause et effet de l'exclusion sociale et économique.
the stp stated that material poverty is both cause and effect of social and economic exclusion.

la contribution conjointe 3 indique que 11 personnes accusées d'avoir participé aux assassinats d'albinos ont été condamnées et la chragg ainsi que la stp décrivent des mesures prises par le gouvernement pour protéger les albinos.
js3 mentioned the sentencing of 11 people accused of involvement in the killings of persons with albinism, and chragg and stp reported on measures undertaken by the government to protect persons with albinism.

l'influx unidirectionnel de na+ est aussi plus fort dans les cellules suspendues dans la stp hypo-osmotique que dans la stp isosmotique.
unidirectional na+ influx also is greater in cells suspended in hypoosmotic, compared with isoosmotic pbs.

36. la stp a fait observer que de nombreux roms vivaient dans des conditions de logement précaires dans des zones d'habitat et des communautés isolées, notamment pour éviter la discrimination.
stp mentioned that many roma live in precarious housing conditions in isolated settlements and communities, also in order to avoid discrimination.

dans plusieurs cas, comme le fait observer la stp, des enfants et des adolescents ont non seulement été accusés d'avoir commis des infractions, mais aussi soumis à la torture.
in several cases, children and teenagers are not only charged for crimes, but tortured as well, as noted by stp.

la stp comprend également un corps de logement comprenant un ou plusieurs ressorts situés dans des poches du collecteur et qui exercent une force contre la garniture d'étanchéité, lorsque celle-ci est fixée au collecteur à cause de la compression
the stp also includes one or more springs located within pockets in the manifold and that exert a force against the packer when the packer is secured to the manifold due to compression

la stp s'utilise, conformément aux dispositions de la norme iso/cei 7816-3, pour passer à des débits binaires supérieurs à celui par défaut proposé, le cas échéant, par la carte au niveau de la rar [octet ta(1)].
the pts can be used, as indicated in iso/iec 7816-3, to switch to higher baud rates than the default one proposed by the card in the atr if any (ta(1) byte).