Hai cercato la traduzione di et si il etait possible de me le... da Francese a Inglese

est-il possible de me livrer le produit à mon pays ?
do you ship to my country?

il est toujours possible de me joindre à rlauff@stfx.ca.
i can always be reached at rlauff@stfx.ca.

est il possible de me déséquiper avant de remonter dans le bateau ?
may i take off the tank and other equipment before climbing back on the boat ?

je vous prierais, si possible, de me donner une réponse dès maintenant.
adjournment of the session

a se que cest possible de me confirmer a se que tout va bien
peuvais

et si il n’y a pas de loi, nous la demanderons.
and if there is no such law, we will ask for it.

serait-il possible de me fournir une explication, s' il vous plaît?
i would very much welcome clarification on this matter.

et si il a de la chance il ne passera pas la nuit en prison.
only if you are lucky, you will not spend a night in detention.

alors, si c’etait possible de construire un reacteur qui ne pourrait pas malfonctionner d’une maniere nuisible?
so what if it were possible to build a reactor that could not malfunction in a harmful manner?

la race et, si il est connu, le génotype.
the race and, if known, the genotype.

tu peux me les transmettre
you can send them to me

la derniere personne qu’il a vue et qui l’a convaincu qu’il etait possible de controler les prix et les salaires etait ´ ˆ ´ john kenneth galbraith.
the last person he saw who convinced him that wage and price controls were possible was john kenneth galbraith.

ils sont mon équipe a et si il y a la moindre date significative, je les appelle en premier.
they are my a team and if there's any date of any significance, i call them first.

toutefois, si vous pensez disposer d'informations, je vous serais reconnaissant de me les communiquer.
if, however, you find that you would be able to contribute useful information, i would be most grateful to receive it.

et si il m'entende, je leur transmet a tous le pardon.
and if he hears me, i send them all forgiveness.

ce document précise combien de m² sont permis et si il y a des restrictions quelconques.
this document clarifies how many m2 are allowed and if there are any restrictions

Étant donne les conditions climatiques de la région d’elliot lake, il n’est pas possible de les sécher ni, si c’etait possible, de les garder sec. c7.
under the climatic conditions of the elliot lake area, it is not possible to dry them nor, if it were, would it be possible to keep them dry.

veuillez voir ci-après si votre fureteur soutient javascript et si il est activé.
please see below to see if your browser supports javascript, and if it is enabled.

distribution d’énergie… et si il n’y avait que le problème de l’énergie hydroélectrique !!!
distribution d’énergie… et si il n’y avait que le problème de l’énergie hydroélectrique !!!

ˆ ´ il m’a parle hier et m’a demande s’il etait possible, contrairement ´ ´ ´ ` ´ a la coutume, de proceder ainsi.
he spoke to me yesterday and asked if we could, in an uncustomary fashion, proceed in this way.