Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
, et vice et versa.
, and vice versa.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et vice versa
and vice versa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
et vice versa.
et vice versa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
et vice-versa.
he fought for them, and finally won.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le chimiste obtient la licence pour les développements antérieurs du pharmacien et vice et versa pour le pharmacien.
the chemicals manufacturer obtains the licence for the pharmaceutical enterprise's prior developments and vice versa.
on sait que des solides se conduisent sous certaines conditions comme des liquides ou des gaz et vice et versa.
it is known that solids changed under certain conditions into liquids or gases. the first universal matter components already have complex chemical structures called molecules.
la machine peut aussi être réversible et donc transformer l'énergie mécanique en énergie électrique et vice et versa.
the machine may also be reversible and therefore convert mechanical energy into electrical energy and vice versa.
en particulier, des signes de référence non mentionnés dans la description ne doivent pas apparaître dans les dessins et vice et versa.
in particular, reference signs not mentioned in the description must not appear in the drawings, and vice versa.
(on obtient le même résultat en diminuant la température et en augmentant le temps de contact et vice et versa).
(the same result can be obtained by reducing the temperature and increasing the contact time, and vice versa).
si vous êtes français et invité à un mariage anglais, vous risquez d'avoir quelques surprises, et vice et versa.
if you’re french and invited to an english wedding, you may have some surprises, and vice and versa.
l'invention concerne une plate-forme permettant de convertir un signal entre une forme optique et électrique et vice et versa
a platform for converting a signal between optical and electrical form and vice versa is provided
l'invention concerne une plate-forme permettant de convertir un signal entre une forme optique et électrique et vice et versa.
a platform for converting a signal between optical and electrical form and vice versa is provided.
la dialectique est au contraire nécessairement et délibérément une pratique, car elle repose sur la constatation de la modification de la conscience par le monde et vice et versa.
the dialectic, by contrast, is necessarily and deliberately a praxis, because it rests on the recognition of the change in consciousness by the world itself, and vice versa.
pouvant, lors de leur utilisation être actionnés pour se déplacer d'une position non déployée à une position déployée, et vice et versa; (
capable in use of being actuated to move from an undeployed condition to a deployed condition and vice versa, (