Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
par le capitaine r . k . furguson 433 etac
, t~ aircraft and ~rulutd rrccivcr urtits, and f,, , ,all t i, rl .ata c~ds hack to the ~cntral culnput~rs in tll~ ('untrul and ('umhutatiun ,uhs ~stcm . tbc third s« bsystclu itouscs the brain uf the a('ti911 threc si ;ma 9 eomputers . tlris data prucessing syslem pruvides real.` , trln~ uutputs pertaining tu aircraft statc vc~tur, intcraircraft , , ., missile simtll,ltlc ns . and reasons ic r miss . ii i ra r~ar r 1 ~ t~ re .) , ~r~r 4ts all t his inform ;ltiun and instantl y ~c nserts it mlc 1 ,,, int~ symhols fur vidcu !)rcscntuticm at thc last suhsvstem site, . the fnurth subsysicrn uishlay antl uebriclin~ ll)us) is where the value of the :1('mr cumplec hecuntes app,.rrcnt . it is hr~used in a l ;lrgc v;ln (adj~ccnt tu the ('untrul and cumy, . , put ;ttiun ccnnputcrsj, ~a~h ~nd uf which c:c+nt ;rins clispl~ly lun~ sulcs fur rlal-tintc ni~siou cunirul ur debrichng . 'fhc niddlc purtiun ui tlrc van cc+ntains tltc tapc-drive systcnts wlticlr re~ , . , .. cnrd the data as il arrlvcs lrurn th~ sigllra 9 cunlputcrs . thc di)s in~uri~urutrs lwn basic tvpcs uf di~hl,l~~s : a graphics display un on~ scrcan and an alplranumcri~ status displa)r un a sclr+ncl scrccn . . thc ~raphics display~ nrunitunnk tube pnrirays a 3-dirn~nsiunal ~icv~ uf thc air cc+rnhat us it iak~s placc . as tlrc aircraft appruaclt onc anuther, the g1p (( ~ruund lnstructur 1'ilul) . at tllc touch uf a huttnn, can halvc the range (i .t . ton11 ?onm~ionh1-snm~~ .~nm) diumctcrs, iu nrder tu kc~t+ th~ aircraft "scpar~tctl" cnuugh on hi5 scrern to itj~nlify indivi, dual aircraft . tu assist itirn in this task, is anuth~r buttun whieh, whcn dehressed, instantly ~enters thc "ilighl" un the screen . th~ gll ~,ln alsc7 twi,t twc+ knc~hs c+n tll~ cunsul~, ;clluw~ing him tu rotatc ihc displa~ in any a~is he dcsires ..,11e is nuw ahlc tn vicw activities fronl a plan view, top vr~w, 1tc~,r d-c1 n c) r s ~ rn v~~w , ur ~ t n1' c'unthin "ltian thcreuf!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la soixantaine de représentants du 425 etac, pour leur part, marchaient dans le volet contemporain.
the sixty or so other participants from 425 tac (f) sqn fell under the contemporary section.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par le suite, le colonel matte fut le cmdt du 433 etac de juillet 1998 à juillet 2001.
colonel matte was appointed co of 433 etac in july 1998, and remained in this position until july 2001.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est donc avec beaucoup de fierté que le 425 etac recevra ses honneurs de bataille au cours des mois à venir.
it is accordingly with a great deal of pride that 425 tfs will receive its battle honour within the next few months.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au cours des 3 mois du conflit, le 416 etac et le 433 etac ont activement supporté la génération de la force au kosovo et ont aussi déployé du personnel de renfort.
during the three months of the conflict, 416 tfs and 433 tfs provided active support to force generation in kosovo, in addition to deploying reinforcement personnel.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en juin 1988, il est affecté au 419 etac de cold lake, où il s’occupe de la maintenance de cf 116 freedom fighter.
in june 1988 he was posted to 419 tac (f) sqn in cold lake on the cf 116 freedom fighter aircraft.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a effectivement participé de plus à deux exercices en norvège, la première fois avec le 433 etac, comme chef cuisinier et la seconde fois avec le 434 de coldlake comme cuisinier également.
3 after this period, mr bouchard was transferred to a naval ship, the hmcs saguenay, for a period of two years.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
>10 eg du c quebec >12 er bagotville >12 rbc m trois-rivieres >12e rÉgiment blindÉ du canada (milice) >2 fd regt montreal >2 fd regt montreal >3 ema bagotville >3 ere bagotville >3 ere bagotville >3e rÉgiment de gÉnie de campagne (m) >3e rÉgiment de gÉnie de campagne (m) >4 cie rens montreal >4 r22er laval >425e escadron d''appui tactique >430 etah valcartier >433 etac bagotville >438 etah saint-hubert
10 eg du c quebec 12 er bagotville 12 rbc m trois-rivieres 12e regiment blinde du canada(milicia) 2 fd regt montreal 2 fd regt montreal 3 ema bagotville 3 ere bagotville 3 fd engr regt montreal 3 fd engr regt montreal 3 wing bagotville 4 cie rens montreal 4 r22er laval 425 tactical fighter squadron 430 etah valcartier 433 etac bagotville 438 etah saint-hubert
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta