Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
leschômeurssontégalementassuréspour lesrisquesd'invalidité etde décès, etce, à desconditionsrestrictives.
summary tables on the swiss social security system can be found at the internet site of the office fédéral des assurances sociales (ofas – federal social insurance office): http://www.bsv.admin.ch, at “thèmes” under “affaires internationales”.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au moinstreize paysontsouffertdestresshydrique ou de pénurie en 1990, etce nombre devraitdoubler d’ici à2025.
chapter 1 showed thatthe road to sustainable political, economic, socialandenvironmentaldevelopmentwilllookrather differentfor each african countryor region.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dg recherche il ya près de dix ans etce travail continue à me procurer beaucoup de satisfac- tion.
the web has greatlyextended our audience,butis nota substitute for printed publications or the direct
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais dans le cas où ils le feraient à un prix élevé, nous ferons une boîte spéciale et un livre etce serait une boite en dur !
but in the case that they make it expensive, we will add aspecialbox and a book, and it will be an hard box !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des documents datant de lacréation de la société indiquaient clairement que kahla ii était en difficulté depuis sa création, etce jusqu’en 1996.
reports drawn upwhen the company was formed clearly indicatedthat kahla ii had been in difficulties from the timeof its creation until 1996.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• décrivez-vous clairement ce qu’est l’organisation etce qu’elle fait ?
• clearly describe what the organization is all aboutand what it does?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
). les membres ont rappelé leur satisfaction en ajoutant quele ministère communique clairement sa reconnaissance»,les ressources disponibles au secrétariat montrent que l'on valorise le travail du comité», etce fut une expérience satisfaisante et positive pour moi».
in their comments, members reiterated their satisfaction commenting, "the department clearly communicates its appreciation", "resources supplied to the secretariat demonstrate that the work of the board is valued", and "this has been a satisfactory and positive experience for me".
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta