Hai cercato la traduzione di examens paracliniques da Francese a Inglese

examens cliniques et paracliniques
metabolism and nutrition disorders

examens
examinations

examens cliniques et paracliniques fréquent:
common:

7 examens cliniques et paracliniques fréquent: prise de poids
7

sinusitesexamens cliniques et paracliniques
blood and lymphatic system disorders

examens cliniques et paracliniques très rare:diminution des concentration sériques de sodium
decrease in sodium serum concentrations

services médicaux paracliniques: 28 289 lei;
:: para-clinical medical services - 28.289 lei;

les nouvelles formes cliniques et paracliniques des maladies professionnelles
new clinical and paraclinical forms of occupational diseases

en dernier lieu la partie malade doit être précisée; ce qui introduit également des examens paracliniques en rapport avec le diagnostic.
lastly the part affected must be determined; which also brings the investigation in touch with diagnosis.

les prestations en nature comprennent : — les soins médicaux, — les examens paracliniques, — les traitements curatifs,
the following benefits in kind are available : — medical treatment; — paraclinical examinations; — therapeutic treatment;

g) les hôpitaux sont tenus d'effectuer tous les examens cliniques et paracliniques requis sur les enfants séropositifs en observation;
(g) hospitals are obliged to carry out all clinical and paraclinical testing of the seropositive children under observation;

ces prestations concernent les consultations, les examens paracliniques, les médicaments, les actes chirurgicaux et les hospitalisations, l'accouchement et la gratuité de la césarienne.
those services include doctor and clinic visits, medications, surgical procedures, hospitalizations, birthing services and free caesarean procedures.

la loi sur l'hygiène et la sécurité des travailleurs a été votée et publiée et plusieurs décrets présidentiels déterminent les types, la succession et la fréquence minimale des examens cliniques et paracliniques concernant
the law on the health and safety of workers has now been issued as have a number of presidential decrees governing the type, sequence and minimum frequency of clinical and paraclinical examinations designed to monitor the health of all workers or of specific groups of the population (young persons, women who are pregnant or breastfeeding, etc.).

les rapports sur les examens paracliniques peuvent être remis au patient une fois les résultats inscrits dans les antécédents médicaux, dans le registre portant précisément sur les examens paracliniques, que le fournisseur de service est tenu de remplir à cette fin.
paragraph one. reports on paraclinical examinations may be turned over to the patient after the results are recorded in the medical history, in the specific record of paraclinical examinations that the service provider is required to establish to that end.

il permet au patient de rassembler toutes ses données médicales, ordonnances, consultations, examens paracliniques, etc. ... sur une simple disquette ou une clé de mémoire flash, consultable par lui ou par son médecin a tout moment.
it allows the patient to gather all his medical data, prescriptions, consultations, investigations, etc… on a simple floppy-disk or on a flash memory key.

professions de la santé (ps) Épidémiologie et santé publique sciences infirmières autres professions de la santé médecine de réadaptation optométrie sciences paracliniques pharmacie
health professions (hp) epidemiology and public health nursing other health professions rehabilitation medicine optometry paraclinical sciences pharmacy

cette requête a dû être présentée au moins une semaine avant le début des compétitions et comprendre entre autres les résultats d’examens cliniques et paracliniques, y compris de tests sur la fonction respiratoire, ainsi qu’une justification de la nécessité du médicament à des fins thérapeutiques.
thus athletes wishing to take, by inhalation, one of the four authorised medicines to treat asthma or effort-induced broncho-constriction (formoterol, salbutamol, salmeterol or terbutaline) had to submit a request to the iocmc for prior authorisation.

des données ont été recueillies sur le profil clinique, les antécédents familiaux et les résultats d'analyses paracliniques et de laboratoire, y compris d'une autopsie neuropathologique.
data were collected on the clinical profile, family history, and results of paraclinical and laboratory investigations, including post-mortem neuropathological examination.

toutefois, 48,8 % seulement des diplômés des spécialités médicales ont un emploi à temps plein et 12,5 % des diplômés des sciences paracliniques ont un emploi permanent.
however, only 48.8 percent of graduates from medical specialities were employed full time, and 12.5 percent of paraclinical sciences graduates had permanent employment.

examen :
review :