Hai cercato la traduzione di excitait da Francese a Inglese

ce qui arriverait demain m’excitait.
i was excited at what would come tomorrow. home

la bissexualité de bert troublait tom et excitait mary.
bert's bisexuality was troubling tom and excited mary.

mais ça m'excitait, donc j'ai continué.
but i was excited, so i kept going.

je ne comprenais pas ce qui les excitait à ce point.
i could not understand what the fuss was about.

mais tout cela excitait bien moins les esprits qu'auparavant.
but now it did not affect us half as much as it used to.

comme il s'excitait, il parlait de plus en plus vite.
as he grew excited, he spoke more and more rapidly.

on excitait, sans jamais s'attaquer sérieusement à la question.
it consisted in irritating without ever seriously going through with anything.

déjà le titre : « parti ouvrier allemand » les excitait fort.
the very name of ' german workers' party ' had the effect of goading them.

le chauffeur s'excitait de plus en plus et conduisait à toute vitesse.
and the special beauty of this energy is that it responds to the laws of harmony, wisdom and love.

«… comme si l’attrait de la résistance excitait son instinct créatif.
it is as if the lure of resistance aroused his creative instinct.

il excitait son imagination plus qu’il n’était entraîné par son amour.
he excited his imagination rather than let himself be carried away by love.

et c'est de cette manière que mon frère laman excitait leur cœur à la colère.
and after this manner did my brother laman stir up their hearts to anger.

mais, cette fois, l'idée de tout cet argent l'excitait a la résistance.
but this time the sight of all that money excited him to rebellion.

sangarre, tenant un de ces daïrés qui frémissait entre ses mains, excitait cette troupe de véritables corybantes.
sangarre, holding one of those daires, which she played between her hands, encouraged this troupe of veritable corybantes.

j'eus une excellente connexion avec le liban dans le monde des âmes donc tout du liban m'excitait à cœur.
with these ordinary things in my life i wanted to tell people about an outcome of the transformation of the world.

comme plaque, on a utilisé une tôle métallique d'une épaisseur de 3 mm, dans laquelle on excitait une onde a .
a 3 mm thick steel plate was used, in which, the a wave was

c'était vrai, je n'avais pas peur; mais tout cela m'intéressait et excitait ma curiosité.
nor was i; but i was a good deal interested and excited.

*2211 – une combinaison de chiffres qui tout le temps excitait mon imagination et me faisait poser la question quelle était leur signification exacte.
*2211 – a combination of numbers which was exciting my mind and made me keep asking the question what is the meaning, why me and those numbers.

entre temps, il faisait le tour des terrassements et excitait l'ardeur des travailleurs, comme si les actes ne devaient pas tarder à suivre les paroles.
deeds past, and every act to come

ce que j'apercevais me rendait heureux et excitait ma curiosité; j'aimais ce que je voyais, et je désirais voir davantage.
i was at once content and stimulated with what i saw: i liked what i had seen, and wished to see more.