Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
expedia a affiché un bénéfice net de 65,4 millions de $us au quatrième trimestre 2007, une baisse de 3 pour cent comparativement au même trimestre 2006.
expedia posted a net income of us$65.4 million for the fourth quarter of 2007, a 3 per cent decrease from the same quarter of 2006.
agents de voyages et autres fournisseurs expedia enregistre la plus forte croissance de ses activités à l'étranger :
travel agents and other suppliers expedia's overseas operations seeing strongest growth:
de nouveaux systèmes électroniques de distribution aux clients seront mis en place grâce à des partenariats avec des agences de voyages en ligne comme travelocity et expedia.
new electronic customer delivery systems will be established through partnerships with such on-line travel agencies as travelocity and expedia.
expedia canada est un fournisseur de voyages en ligne qui a réagi rapidement à l'évolution du marché selon laquelle les gens veulent une expérience de voyage à forfait payé à l'avance.
expedia canada is one online travel provider that has reacted quickly to the changing business environment where people want an all inclusive pre-paid travel experience.
dans le quatrième trimestre de 2001, expedia, un chef de file dans le domaine des réservations en ligne, a dépassé le site de travelocity.com en qualité d'agence de voyage la plus cotée du web.
in the fourth quarter of 2001, expedia, a leader in online travel reservations, overtook travelocity.com as the web's top travel agency.
expedia met présentement en place un service de voyages d'affaires en collaboration avec elong.com, une agence chinoise de voyages en ligne partiellement détenue par expedia.
u.s. to begin receiving chinese leisure groups as early as july:
toutefois, expedia doit relever plusieurs défis de taille, notamment l'utilisation moins fréquente des cartes de crédit et de débit par les consommateurs japonais et des obstacles liés aux réglementations sévères.
however, expedia faces some significant challenges, including a lower level of credit card and debit card usage among japanese consumers, and strong regulatory barriers.
expedia a lancé récemment un nouveau site web de réservations d'hôtels au japon; selon travel weekly, il s'agit du premier lancement du genre au japon par une importante agence de voyage en ligne américaine.
expedia recently launched a new hotel booking website in japan, the first launch of a major u.s. online travel agency in japan, according to travel weekly.
conference board du canada; u.s. general services administration; banque mondiale; expedia; sidestep; farecompare.
the conference board of canada; u.s. general services administration; world bank; expedia; sidestep; farecompare.