Hai cercato la traduzione di exprimaient da Francese a Inglese

ces amendements exprimaient:
the amendments wish to make the following clear:

ils s’exprimaient mal.
they put it somewhat imprecisely.

des insectes exprimaient leur vie.
insects were expressing their life.

ils exprimaient des opinions gênantes
they were expressing inconvenient views

ces pressions s'exprimaient principalement par
association and the "confederación de industrias del metal" -

nos guides s'exprimaient avec passion.
i could feel the passion upon the words of our guides.

ses premières paroles exprimaient son merci.
her first words were her thanks.

elles s´exprimaient dans toute une littérature.
they were expressed in a whole literature.

ils exprimaient des opinions qui ne l'arrangeaient pas
they were expressing inconvenient views

par ailleurs quelques astrocytes exprimaient la cycline dl .
moreover, some astrocytes expressed cyclin d1.

les éditoriaux exprimaient aussi des points de vue mixtes.
editorials were also mixed.

trois pour cent des isolats exprimaient une résistance au ceftiofur.
all isolates were susceptible to ceftriaxone, ciprofloxacin, nalidixic acid, amikacin, gentamicin and kanamycin (figure 19).

c'étaient des gens bien instruits qui s'exprimaient bien.
they were well educated, well spoken individuals under the current system.

toutes les lettres reçues exprimaient le même genre de préoccupations.
all the letters i received had the same kinds of concerns expressed.

d'autres exprimaient l'inquiétude quant à ce changement.
some also expressed concerns in this regard.

la majorité des intervenants exprimaient leur appui à des demandes en particulier.
most of the interveners expressed support for particular applications.

les applaudissements exprimaient l’émotion et la reconnaissance de tout un peuple.
the applause expressed the emotion and the gratitude of all the people.

trente-sept pour cent seulement des employés autochtones exprimaient cette confiance.
only 37% of aboriginal employees believed this to be the case.

ils exprimaient également un besoin moins pressant de renouveau des ressources de combat.
they also believed there was less need for renewal of combat resources.

cependant, les analystes économiques et sociaux exprimaient également leurs points de vue :
"federal authorities did not discuss the reform plan with the regions, did not precisely define who was responsible for what, and did not explain the details of the plan to receiving benefits." economic analyst, stanslav belkovsky, suggested that opposition to the reforms was as much emotional as economic: