Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la fondation bertelsman a constaté que 31% des espagnols expulseraient les étrangers qui son au chômage depuis longtemps.
the bertelsmann foundation verified that 31 per cent of the spanish population would expel immigrants that have been unemployed for a long time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quelques follicules pileux et glandes sudoripares, qui expulseraient normalement leur contenu à la surface, demeurent prisonniers. leurs issues sont bloquées.
some hair follicles and sweat glands, that normally expulse their content at the surface, now see their exits blocked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de plus, ils lui ont dit que, si elle ne les écoutait pas, ils l’expulseraient et que, contrairement à elle, ils connaissaient les lois en vigueur au canada.
finally, in mid-february, she found a note inside her car, and she decided to call the police.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kelsang gyaltsen, le chargé des affaires européennes de la délégation tibétaine, a souligné qu'il restait quatre points principaux points de contentieux: le refus de la chine de reconnaître que des changements au sein du tibet sont nécessaires; son insistance à vouloir trouver une 'compréhension commune' de l'histoire des relations entre le tibet et la chine; sa croyance que les leaders tibétains exilés expulseraient les non-tibétains de leur territoire si on leur accordait leur autonomie; et sa crainte que chaque concession octroyée soit un pas vers une indépendance totale du tibet.
kelsang gyaltsen -t he dalai lama's envoy for european affairs - emphasised that four main points of contention remain prominent: the refusal by the china to recognise that changes within tibet are necessary; the chinese insistence on a 'common understanding' of the history of relations between tibet and china; the belief that the exiled tibetan leadership would expel non-tibetans from its territory, were it granted autonomy; and the fear that any concessions would be a stepping-stone to full independence.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: