Hai cercato la traduzione di extrémité traversante da Francese a Inglese

possédant une extrémité passant dans l'ouverture traversante
having one end passing the through opening

traversant comprenant une première extrémité
extending therethrough, the bore comprising a first end portion

cathéter à extrémité distale traversant les conduits
catheter with conduit traversing tip

secondaire traversant la seconde extrémité dudit logement
extending through the second end of said housing

le traversant et présentant une zone d'extrémité avant
therethrough and having a forward end region

sur des axes respectifs traversant une extrémité arrière de la tête
on respective axes which pass through a rear end of the head portion

agencé à son côté arrière pour fermer une extrémité du trou traversant
arranged on its back to close one end of the through hole

un patin conducteur est situé sur chaque extrémité du passage traversant
a conductive pad is located on each end of the via

avec une ouverture de cavité ou de conduite traversante à des extrémités opposées
with a through cavity or conduit opening at opposite ends

fixée à une extrémité de la partie intermédiaire, qui comporte un trou traversant
secured to one end of the intermediate portion, the earlobe portion including a through-hole

ayant un trou traversant formé dans la partie centrale de la face d'extrémité
having a through-hole formed in the center portion of the end face

, après quoi une extrémité libre du fil peut être introduite dans le premier alésage traversant
, whereafter a free end of the wire can be inserted into the first through-bore

la bande présente une première extrémité, une deuxième extrémité, et une ouverture la traversant
the strap has a first end, a second end, and an aperture therethrough

portant à une de ses extrémité une cible, l'autre extrémité traversant le tube métallique
, with the other end thereof passed through the metal tube

présentant une seconde lumière la traversant, une extrémité proximale et une extrémité distale; un contenant
having a second lumen disposed therethrough, a proximal end and distal end, a container

, l'extrémité de sortie traversant la paroi de l'enveloppe par un premier passage étanche
that extends through a first fluid-tight through-hole in the wall of the body

pièce d'extrémité de composant électrique traversant une plaque avec masque de soudage incorporé.
through-board electrical component header having integral solder mask.

l'extrémité de mesure d'une fibre optique est filetée dans le trou traversant d'un support
the measurement end of an optical fiber is threaded into the through hole of a holder

l'extrémité supérieure du corps est recouverte d'un bouchon supérieur en plastique doté d'un trou traversant
the upper end of the body is covered with a plastic upper cap with a through hole

le système de montage comprend des première et deuxième broches, chaque broche présentant une première extrémité traversant des trous respectifs définis coaxialement dans la coque et la carte imprimée.
the mounting system comprises first and second pins, wherein each pin includes a first end passing through respective holes coaxially defined in both the shell and the printed circuit board.