Hai cercato la traduzione di extraneuronale da Francese a Inglese

la substitution par du no3 et du scn diminue la captation neuronale et augmente la rétention par la fraction extraneuronale et par la fraction libre et faiblement liée.
no3 and sodium cyanide substitution decreased neuronal binding but increased extraneuronal binding and the free and loosely bound fraction.

un milieu pauvre en sodium diminue la rétention par la fraction neuronale et extraneuronale mais augmente celle par la fraction non spécifique et par la fraction libre et faiblement liée.
(5) a high sodium concentration in the perfusion fluid increased binding in all fractions but under sodium-free conditions the neuronal and extraneuronal bound fractions were decreased while the nonspecific bound and the free and loosely bound fractions were increased.

un brassard à électrodes forme une électrode extraneuronale en forme de manchette qui peut être placée autour d'un tissu biologique, par exemple un nerf.
a cuff electrode may be placed around biological tissues, for example a nerve, as an extraneural, sleeve-shaped electrode.

(4) l'edta réduit la captation neuronale et extraneuronale mais augmente la rétention non spécifique et la quantité sous forme libre ou faiblement liée.
(3) low calcium conditions increased uptake into the extraneuronal and the free and loosely bound fractions but reduced nonspecific binding.

ces résultats suggerent que la kétamine a la capacité inhabituelle de bloquer la capture neuronale et extraneuronale et que le mécanisme prédominant dépend du type de tissu examine et de la morphologie de son innervation adrénergique. [traduit par le journal]
these results suggest that ketamine has the unusual ability to block neuronal and extraneuronal uptake and that the predominating mechanism will depend on the type of tissue examined and the morphology of its adrenergic innervation.

a l'aide de ce programme, les composés tritiés du coeur étaient répartis en quatre fractions : non spécifiquement liée, neuronale, extraneuronale et en une fraction libre ou faiblement liée.
by this program the tritiated material in the heart was divided into four fractions: the nonspecific bound, the neuronal bound, the extraneuronal bound, and the free and loosely bound fractions.

l'analyse de ces résultats tient compte du faat que la calorigenèse dans le bat n'est normalement pas médiée par la na circulante, que, chez les rats recevant na par infusion, les absorptions neuronales et extraneuronales de na diminueraient la concentration de na au niveau des récepteurs adrénergiques du bat à une valeur inférieure à celle de la circulation, et que plusieurs facteurs tels que l'organisation et la densité de l'innervation adrénergique, et le nombre et l'efficacité des récepteurs, ont pu contribuer à déterminer les réponses de bat qui ont été mesurées.
the analysis of these results takes into account that calorigenesis in bat normally is not mediated by circulating na, that in na-infused rats neuronal and extraneuronal uptakes of na would effect a lower concentration of na at the adrenoceptors of bat than in the circulation, and that many factors such as organization and density of adrenergic innervation and the number and efficacy of receptors must have contributed to determining the measured responses of bat.