Hai cercato la traduzione di facilitation adapte au conflit e... da Francese a Inglese

valeurs et éthiques
values and ethics

v. dialogue avec les parties au conflit et activités
v. dialogue with parties to conflict and advocacy for

e. mettre fin au conflit et rétablir la justice sociale
e. ending conflict and achieving social justice

voir aussi «partie au conflit» et «belligérant».
passage passage means navigation through the territorial sea of a state for the purpose of: a. b. traversing that sea without entering internal waters or calling at a roadstead or port facility outside internal waters; or proceeding to or from internal waters or a call at such roadstead or port facility.

iii. dialogue avec les parties au conflit et plans d'action
iii. dialogue, commitments and action plans with parties to conflict

dispositions communes aux t erritoires des parties au conflit et aux territoires occupés
provisions common to the territories of the parties to the conflict and to occupied territories

amélioration des échanges entre les parties au conflit et au sein même de ces parties
increased dialogue between and among parties to the conflict

influence de la mondialisation sur la propension des sociétés au conflit et à la violence.
influence de la mondialisation sur la propension des sociétés au conflit et à la violence.

b) entre un État partie au conflit et un État qui ne l'est pas.
(b) as between a state party to the conflict and a state that is not.

cette désignation est effectuée après consultation des parties au conflit et du conseil de sécurité.
the special representative should be appointed after consultations with the parties to the conflict and the security council.

il dépeint minutieusement les événements ayant mené au conflit et le déroulement de l’invasion.
donnelly spends considerable effort in describing the build-up to war and the conduct of the actual invasion.

section 4 - dispositions communes aux territoires des parties au conflit et aux territoires occupÉs 1118.
b-gj-005-104/fp-021 section 4 - provisions common to the territories of the parties to the conflict and to occupied territories 1118.

accroître le risque que l'enfant soit exposé au conflit et/ou à la violence;
increased likelihood of the child being exposed to conflict and/or violence;

d) qui n'est pas membre des forces armées d'une partie au conflit; et
(d) is not a member of the armed forces of a party to the conflict; and

section 4 - dispositions communes aux territoires des parties au conflit et aux territoires occupÉs .........................................................11-5 1118.
section 4 - provisions common to the territories of the parties to the conflict and to occupied territories.............................................11-5 1118.

et éthique
and ethics

b) entre un État partie au traité, également partie au conflit, et un État tiers par rapport au conflit. >>
(b) between a state party to the treaty that is also a party to the conflict and a state that is a third state in relation to the conflict. "

valeurs et éthique
values and ethics

et l’Éthique
serving canada with honour,

conduite et éthique :
conduct and ethics: