Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
factum et fatum
factum and fatum
Ultimo aggiornamento 2023-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venire contra factum proprium
venire contra factum proprium
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"et verbum caro factum est.".
et verbum caro factum est.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le député devrait lire notre factum.
the hon. member should read our factum.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• factum of the appellants - 30 novembre 2005
• factum of the appellants - november 30, 2005
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le crtc prévoit déposer son factum en décembre.
these cases are currently in various stages of litigation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• factum of the applicants - 3 décembre 2004
• factum of the applicants - december 3, 2004
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une agence de prestige, factum invenio, y travaille déjà.
at present, the prestigious agency factum invenio is carrying out the survey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce factum évoque la profession d’avocat de m. hickey.
the brief alludes to mr. hickey’s profession as a lawyer.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les plaignants en ont appelé de cette décision et ont déposé leur factum.
the plaintiffs appealed that decision and have filed their factum.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous procédons également à des évaluations post factum en matière d'efficacité.
but we also carry out post factum evaluations of effectiveness.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
outil de raisonnement juridique : comment préparer un factum (en anglais)
legal reasoning tool: how to prepare a factum
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si la modification de la requête constitue un acte de venire contra factum proprium, elle est irrecevable.
if a request for amendment constitutes venire contra factum proprium it is inadmissible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une solution à court terme au problème est de retirer tous les articles post factum qui suscitent une inquiétude.
a short-term solution to this problem is to withdraw post factum all articles that give cause for concern.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
découvrez la galerie-boutique manu factum qui signifie en latin "fait à la main".
discover the galerie-boutique manu factum, latin for "hand made."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la délégation a aussi constaté que, dans certains registres, des modifications ou des inscriptions avaient été faites ex post factum.
the delegation also noted that entries or changes had been made retroactively in certain registers.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
approfondissez l’origine du mot artefact : arte vient du latin pour art, factum de factere pour fabriquer.
look at the origin of the word artifact: arte from latin art, factum from factere to make.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
schjødt affirme cependant que des preuves post factum peuvent être prises en compte dans la mesure où elles ne font que corroborer les informations disponibles au moment pertinent.
however, schjødt submits that evidence, post factum, can be taken into account to the extent that it just corroborates information available at the relevant point in time.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dans le factum présenté à la cour suprême, la ministre de la justice a pris position contre les premières nations du nouveau-brunswick.
in the factum submitted to the supreme court, the minister of justice took a position adverse to the first nations people of new brunswick.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: