Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
facture pro forma
pro-forma invoice
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
• une facture pro forma;
• pro-forma invoice,
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
pro forma
proforma
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
selon facture pro-forma n° du
according to proforma invoice no. dated
Ultimo aggiornamento 2012-10-02 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
crédit pro forma
pro forma appropriation
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
320 (acceptation de commande/facture pro forma)
320 (acknowledgement of order/pro forma invoice)
Ultimo aggiornamento 2016-09-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
• facture ou facture pro forma de la marchandise;
• invoice or pro-forma invoice for the products;
numéro de référence pour identifier une facture pro forma;
reference number to identify a proforma invoice
Ultimo aggiornamento 2016-12-01 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
le délai de paiement est donné sur une facture pro forma.
an approximate goods dispatchdate is provided on the pro forma invoice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
le greffe a reçu une facture pro forma concernant la seconde phase.
a pro forma invoice has been received with respect to the first phase.
la facture pro forma sera confirmée après avoir suivi les pas suivants:
the pro forma invoice will be regarded as confirmed, when the following steps have been completed:
les envois à l'étranger se feront uniquement sur facture pro-forma.
parcels will only be sent abroad with pro-forma invoice.
date d'émission d'une facture pro forma, en chiffres et en lettres.
date of issue of a proforma invoice and in figures and words.
- envoyer une facture pro forma à l'acheteur dès le début de la transaction;
- send a pro-form to the buyer at an early stage;
une facture pro forma est établie habituellement deux fois par année en fonction des coûts prévus.
a pro-forma invoice is billed usually twice a year based on cost estimates.
la facture pro forma comportait également une clause franco de bord (ville de n.).
the pro forma invoice also carried a fob (city n.) clause.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
des factures pro forma sont également disponibles sur demande.
pro forma (advance) invoices are also available upon request.
nous vous envoyons une facture pro-forma pour la machine et les outils correspondants pour vos profilés;
we will then send you our pro forma invoice for the machine with the tools for your profiles
une facture pro forma mentionnant qu'il s'agit d'une aide communautaire à titre gratuit;
a pro forma invoice indicating that the operation relates to a community aid free of charge;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
ces renseignements peuvent être présentés sous forme d'une facture pro forma ou d'un document similaire.
this information can be provided in a pro-forma invoice or a similar document.
