Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il/elle facturera
he/she/it is coming before
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il/elle ne facturera pas
he/she/it has not come before
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il les facturera sur la base du pib provincial.
it bills them on the basis of the provincial gdp.
Ultimo aggiornamento 2013-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'agt facturera les abonnés pour ces services.
agt will charge customers for these services.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quand votre banque vous facturera votre épargne
when your bank will charge you for your savings
Ultimo aggiornamento 2019-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la société facturera ensuite directement l'employé.
the society will bill the employee direct.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la municipalité facturera la fourniture du service au propriétaire.
the property owner will be invoiced by the municipality for the supply of this service.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le pharmacien facturera ces médicaments directement au régime provincial.
pharmacists will invoice the provincial plan directly for such costs.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il facturera les provinces pour les services qu'il leur dispensera.
it gets its money by billing the provinces a fee for services rendered.
Ultimo aggiornamento 2013-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le cn vous facturera les manœuvres supplémentaires ainsi que certaines pénalités.
cn will also bill you for additional switching and penalty charges.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est-ce qu'on me facturera si je retourne le produit?
will i be charged if i return the product?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la municipalité facturera un prix forfaitaire au propriétaire pour la fourniture du service.
the municipality will charge the homeowner a contract price for the supply of the service.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annulation dans les sept (7) jours facturera 75% du prix total.
cancellation within seven (7) days will charge 75% of the total price.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on vous facturera aussi les frais de réexpédition de l’article de remplacement.
you will also be invoiced for the cost of re-shipping the replacement article.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annulation dans les quatorze (14) jours facturera 50% du prix total.
cancellation within fourteen (14) days will charge 50% of the total price.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
celui-ci facturera alors les services fournis plus le coût du transport des marchandises.
this service is provided for a fee that will include the services as well as the cost of transporting the goods.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cependant, l'exploitant de l'entrepôt vous facturera des frais pour ses services.
however, the operator of the warehouse will charge you a fee for the service.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dorénavant, la bavaria facturera les frais de gestion annuellement à la bfh en fonction des dépenses réelles.
in future bav will invoice bfh annually for the ‘actual costs’ incurred in administering the new studio.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en cas de départ anticipé, l'hôtel facturera le montant total du séjour réservé initialement.
please note that in the event of early departure, the hotel may charge the whole amount of the original booking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contribution provinciale le canada facturera à la province sa part de la contribution conformément à l’accord sur le csrn.
provincial contribution canada shall invoice the province for its share of the contribution pursuant to the nisa agreement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: