Hai cercato la traduzione di faible motivation da Francese a Inglese

faible motivation
low level of motivation

motivation
motivation

faible motivation pour le traitement à l'admission
low motivation for treatment at intake

motivation moyenne voir remarques complémentaires faible motivation
low motivation

haïti - jacmel : faible motivation électorale à 7 jours du scrutin
haiti - jacmel : low electoral motivation 7 days before the election

• une faible tendance à participer à la formation due au manque de motivation;
national articles on lifelong learning and skills development

on s’entend pour attribuer cette faible efficacité à un manque de motivation.
there is consensus that this low effectiveness is caused by low motivation.

la motivation pourapprendre est donc faible;
the structure of curricula and frontal

a) taux élevé de rotation et faible motivation du personnel dans les institutions publiques;
(a) high staff turnover and low motivation in state institutions;

un faible risque perçu peut réduire la motivation à adopter des stratégies de réduction du risque.
low perception of hiv risk may reduce motivation to adopt risk-reduction strategies.

leur motivation est généralement faible au début.
generally, a respondent's initial motivation is weak.

• une faible motivation ou une ambivalence à l'égard du traitement si le traitement est obligatoire;
• low motivation or ambivalence toward treatment, if treatment is mandated;

« sous la pointe de l'iceberg des problèmes sociaux se cachent une faible motivation et la dépression.
"low motivation and depression are what's at the bottom of a big iceberg of social problems.

2.1.2 les femmes n'ont qu'une faible motivation vis-à-vis du travail.
2.1.2 women only have a weak motivation for work.

les autres raisons de la faible participation reflètent «le manque de motivation » dont la presse parle souvent.
other reasons for low voter turnout reflect the "turned off" arguments often cited in the media.

la faible motivation apparente des diplômés en fep pour entreprendre des études de niveau supérieur peut être influencée par la finalité distincte des programmes.
45 example, in slovakia only 50 % as opposed to nearly 100 % in 2004). the apparent low motivation of vet graduates to take up tertiary level studies might be influenced by the distinct missions of programmes.

accuser un retard scolaire, avoir une faible motivation et des problèmes d’apprentissage ou de conduite à l’école.
falling behind at school, lacking motivation and having learning or behavioural problems at school

il en résulte une sous-utilisation des potentialités des personnes en terme d'initiative et de responsabilité et une faible motivation au travail.
this results in under-utilization of the workers' potential for initiative and assumption of responsibility, and also undermines job motivation.

stade précédant la motivation reconnaître qu'une faible motivation est courante au début du traitement pour un double diagnostic et chercher à engager le client activement
pre-motivational state recognize that low motivation is common early in dual diagnosis treatment and seek to actively engage client.

une motivation insuffisante et donc une productivité souvent très faible de ce personnel ;
insufficient motivation and hence very low productivity in many cases;