Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procede pour faire fonctionner un metier a tisser
method for operating a loom
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
commande de peigne d'un metier
reed drive of a loom
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dispositif jacquard pour un metier a tisser
jacquard device for a weaving loom
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dispositif de commande dans un metier a tisser
control device in loom
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dispositif utilise dans un metier a tisser automatique
device in a weaving machine
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
lance preneuse pour un metier a tisser a pinces
gripper for a gripper loom
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
tricot jacquard realise sur un metier a mailles cueillies
jacquard fabric produced on a weft knitting machine
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dispositif a lisse pour gaze destine a un metier a tisser
leno heddle device for a weaving loom
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
appareil d'insertion de lisieres pour un metier a tisser
selvedge insertion apparatus for a shuttle loom
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rotor d'un metier a tisser, dote de lamelles de butee
loom rotor with retention plates
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif permettant l'insertion des duites dans un metier a tisser
device for inserting picks in a mechanical loom
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peigne pour un metier a tisser et metier a tisser comprenant un peigne
reed for a loom and loom with a reed
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede et dispositif d'arret automatique d'un metier a tisser
method and device for automatically stopping a power loom
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif d'accumulation destine a un metier a tisser a jet d'air
air jet loom accumulator
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mecanisme d'entrainement de bancs d'etirage d'un metier a filer
drive device for the drawing devices of a spinning machine
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: