Hai cercato la traduzione di faiten da Francese a Inglese

, caractérisé par le faiten ce que ledit relief (
, characterized in that said relief

travailler ensemble: la gestion du changement se faiten partenariat entre les employeurs et le personnel.
working together: managing change takes partnership between employers and employees.

ilya quand même un chemin qui se faiten matière de politique del’union européenne etsurtouten matière de politique africaine.
there isno doubtthata direction isevolving in european union policy, especiallyin the sphere of african politics.

depuis 2000,je moccupe des questions de propriété intellectuelle,etjestime donc avoir de la chance dexercer un job tout à faiten rapportavec mes centres dintérêt.
i worked in industry– firstas an engineer, and then as a european patentattorney.

dans les statistiques de la balance des paiements, la répartitiongéographique du compte des transactions courantes de l'ue se faiten fonction du lieu de résidence du partenaire commercial.
the main methodological references for the production ofstatistics on international tradein servicesare the international monetary fund’s fifth balanceof paymentsmanual (bpm5) andthe united nations’ manual on statistics of international tradeinservices.

en contribuantà la conception de mécanismesde miseen œuvre, telsque lesfondsfiduciairespour la reconstruction, de concert avec les gouvernements et la communauté internationale, la cea faiten sorte que les communautés touchées soient également pleinement impliquées dans l’élaboration desprojetsdereconstruction.
in helping to co-design deliverymecha-nisms, such asreconstruction trustfundswith govern-mentsand the internationalcommunity, the ecensuredthataffected communitieswere also fullyinvolved indesigning reconstruction projects.

l'invention porte sur un procédé de fabrication de panneaux du type comprenant au moins un substrat ( (2) et un décor imprimé ( (3) avec un relief ( (4) réalisé sur ce substrat ( (2), le procédé consistant en au moins une impression, que ce soit ou non par l'intermédiaire de couches de'apprêt primaire ((7), d'au moins une partie du décor ( (3) sur le substrat ( (2) et la formation dudit relief ( (4), caractérisé par le faiten ce que ledit relief ( (4) est formé au moins partiellement après que ladite partie du décor ( (3) a déjà été imprimée sur le substrat ( (2).
method for manufacturing panels of the type comprising at least a substrate (2) and a printed decor (3) with a relief (4) provided on this substrate (2) or also on an additional synthetic layer, the method consisting at least of printing, whether or not by the intermediary of primer layers (7), at least a portion of the decor (3) onto the substrate (2) and forming said relief (4), characterized in that said relief (4) is formed at least partially after said portion of the decor (3) already has been printed on the substrate (2).