Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aussi elle y a une petite lagune fangeuse ou se baigne et se badigeonne de fange les touristes qui arrivent avec leurs yachts dans le but thérapeutique.
it also has a small muddy lagoon where tourists who turn up there in their yachts commonly swim about and plaster themselves with the mud because of its therapeutic effects.
avec les cadavres des fusillés, staline veut donner un nouveau poids à la calomnie la plus empoisonnée, la plus fangeuse, la plus vile.
with the bodies of those who were shot, stalin wishes to add new weight to the most poisonous, rotten and vile slanders.
des gradients basés sur la floristique et liés (i) à la microtopographie de la surface de la fange, (ii) aux secteurs marginaux versus les secteurs centraux, (iii) à l'ombrotrophie et la minérotrophie ("bourbes pauvre et riche") et (iv) à la distance de la mer, peuvent être reconnus dans la végétation fangeuse localisée au nord-ouest de l'europe.
floristically characterized gradients related to (i) mire surface microtopography, (ii) marginal versus central areas, (iii) ombrotrophy and minerotrophy ("poor and rich mires"), and (iv) distance from the sea can be recognized in the mire vegetation of northwestern europe.