Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
farceur
joker joker big beast, go!
Ultimo aggiornamento 2021-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
--farceur!
"farceur!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
farceur informatique
computer prankster
Ultimo aggiornamento 2018-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est un farceur
he is a prankster
Ultimo aggiornamento 2019-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
farceur gros bête, va!
joker joker big beast, go!
Ultimo aggiornamento 2021-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blagueur farceur gros bete, va
joker clown big fool, get on with you!
Ultimo aggiornamento 2023-09-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
blagueur farceur gros bête, va!
liar liar, big beast, go!
Ultimo aggiornamento 2024-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
À qui parles-tu, farceur ?
to whom are you speaking, prankster?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il était le farceur par excellence.
he was the quintessential jokester.
Ultimo aggiornamento 2018-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un autre paradigme : sérieux ou farceur ?
a paradigm: are you serious or farcical?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mark me fait rire ; c'est un petit farceur.
mark makes me laugh; he's a wag.
Ultimo aggiornamento 2024-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aucun farceur ne devrait se passer de coussin péteur.
no practical joker should be without a whoopee cushion.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-- farceur ! » répondit passepartout en clignant de l'oeil.
"you're a sly dog!" said passepartout, winking at him.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ah! n’importe, vieux farceur! tu ne sens pas bon!
you coddle yourself like a king! all the same, old chap, you don't smell nice!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il est bon comédien, sans être farceur, & plaisant sans être outré ».
he is a good comic-actor without being a farceur, and pleasing without being anything more.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il est un grand farceur, mais son début avec le canadien me joue un sur lui.
he’s a big prankster, but his start with the canadiens was me playing one on him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’était un farceur, qui avait un grand sens de l’humour.
he was a prankster and had a witty sense of humour.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
« leurs visages sont si drôles et expressifs, et j’aime leur côté farceur.
and i like their mischievous side."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
d'une distance, notre dieu farceur, swami, a voulu donner un message.
from a distance, our mischievous god, swami, wanted to convey a message.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans la mythologie lakota, iktomi est un esprit farceur araignée, un héros culturel pour les lakotas.
in lakota mythology, iktomi is a spider-trickster spirit, and a culture hero for the lakota people.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: