Hai cercato la traduzione di fermez les cahiers et écoutez le... da Francese a Inglese

fermez les yeux et écoutez.
close your eyes and listen.

fermez les yeux et écoutez le chant des oiseaux.
close your eyes and listen to the bird calls.

fermez les yeux et écoutez une conversation sifflée.
close your eyes and listen to a whistled conversation.

cliquez sur les vignettes ci-dessous et écoutez le son de chaque bol...
click on the thumbnails and listen to the sound of each bowl...

• soyez attentif à votre enfant et écoutez-le quand il parle.
• pay attention to your child.

soyez ouvert et écoutez le s autres même lorsque vous êtes en désaccord et essayez de ne pas juger trop rapidement.
be open and listen to others even when you disagree, and try not to rush to judgment.

un transporteur conçu pour déplacer les cahiers et un panier conçu pour contenir une pluralité de cahiers sont couplés fonctionnels au châssis
a conveyor configured to move signatures and a hopper configured to hold a plurality of signatures are operatively coupled to the frame

en outre, le manque de fournitures scolaires, telles que les crayons, les cahiers et le papier pour les écoliers continue de se faire sentir.
in addition, there is still a significant lack of school supplies such as pencils, notebooks and paper needed for educational purposes.

les écrits d’anne les journaux, les cahiers et les feuilles volantes contenant les notes d’anne frank.
anne's diary papers the diaries, notebooks, and the loose sheets with anne's notes and corrections.

baissez vos fusils et écoutez. le christianisme trinitaire affirme que ses doctrines sont fondées à la fois sur les enseignements de jésus et de paul.
put down the high-powered rifle and listen. trinitarian christianity claims to base its doctrines on a combination of jesus’ and paul’s teachings.

fermez les yeux, écoutez le son de la hêtraie d'irati et ressentez la fraîcheur des montagnes pyrénéennes contre votre peau. ouvrez grand les yeux et écoutez le silence magique qui imprègne ce paysage des bardenas reales se déclinant en tons ocre et terre.
open your eyes, and listen to the magical silence that accompanies the endless earthy colours of the desert-like landscape of the bardenas reales.

en réutilisant les cahiers d'examens vous devez vérifier chacune des pages dans les cahiers et effacer complètement tout ce qui a été écrit par les candidats antérieurs.
when reusing test booklets, you must verify every page of the used tests and erase any marks made by previous candidates.

allez voir le poteau de flagellation, la potence, les cellules d'isolement et la chapelle et écoutez le récit d'évasions audacieuses lors d'une visite organisée.
see the whipping post, gallows, solitary cells and chapel and learn about the daring escapes on a tour.

** les « cahiers entamés » désignent le nombre total de personnes qui ont commencé à remplir le cahier et qui ont répondu à plus de 3 questions.
over three quarters (77.4%) of the participants registered for the online consultation.

dispositif pour délivrer des cahiers et réguler le pas entre les cahiers, pour un dispositif de sortie d'une machine de pliage
signature-delivery-pitch regulating apparatus for a delivery apparatus of folding machine

pour en savoir davantage, allez sur gat tah kwą̂ (montney) et écoutez le chef gerry attachie expliquer comment nous sommes parvenus à recevoir des compensations pour la perte de nos terres traditionnelles.
to find out more, go to gat tah kwą̂ (montney) and listen to chief gerry attachie talk about how we succeeded at receiving compensation for our lost traditional lands.

À présent, repassez l’enregistrement vidéo mais, cette fois, en montant le volume, et écoutez le débit de votre discours et l’articulation des mots que vous prononcez.
now, play the videotape again, this time with the volume up, and listen to your rate of speech and the articulation of your words.

nous espérons qu’ils seront utiles pour faire de cette page web un instrument qui parachévé les cahiers et, surtout, qui facilite la participation. ce ne sont pas seulement les clarétains qui visitent cette page, mais aussi la famille clarétaine.
we hope that they may be useful to make this site a tool that aims to complement the booklets and, above all, to facilitate participation.in addition to the claretians, the site is visited by other members of the claretian family.

un dispositif pour délivrer des cahiers et réguler le pas entre les cahiers selon la revendication 1, dans lequel au moins l'un des premier et second éléments de prise est supporté par la chaíne sans fin via un élément élastique, de sorte que le cahier peut être saisi par les premier et second éléments de prise quelle que soit l'épaisseur du cahier.
a signature-delivery-pitch regulating apparatus according to claim 1, wherein at least one of the first and second grip members is supported on the endless chain via an elastic member, so that the signature can be gripped by the first and second grip members regardless of the thickness of the signature.

toutefois, si la digression de l'investisseur est une avenue intéressante et qu'elle peut vous être bénéfique, laissez-le parler et écoutez-le attentivement afin de tirer profit le plus possible de son intervention.
but if the tangent that your investor has taken is informative and potentially valuable to you, let the investor talk and listen carefully to gain as much information as you can.