Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alors, dans la plus part des cas que j'ai dût gérer je fesais souvent appel en premier lieu à mes ouvrages de réf.
the rdp must be reproduced in the unit. ● can be somewhat cumbersome moving between data fields to enter information.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous avez été programmé pour ce faire, si peu pensent pour eux-mêmes comme moi je fesais à partir de l'âge de 12 ans.
you have been programmed to do this, so few ever think for themselves as i did from the age of 12.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je blanchissais le peu de chemises qu'il avait, je fesais sa cuisine; il me trouvait fort jolie, il faut l'avouer; et je ne nierai pas qu'il ne fût très bien fait, et qu'il n'eût la peau blanche et douce; d'ailleurs peu d'esprit, peu de philosophie: on voyait bien qu'il n'avait pas été élevé par le docteur pangloss.
i washed what little linen he possessed, and cooked his victuals: he was very fond of me, that was certain; neither can i deny that he was well made, and had a soft, white skin, but he was very stupid, and knew nothing of philosophy: it might plainly be perceived that he had not been educated under dr. pangloss.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: