Hai cercato la traduzione di fibrosuppresseurs da Francese a Inglese

agents biothÉrapeutiques fibrosuppresseurs
fibrosuppressant biotherapeutics

composés selon la revendication 1, pour utilisation en tant que fibrosuppresseurs.
a compound as claimed in claim 1 for use as a fibrosuppressant.

composés selon les revendications 1 à 5, pour utilisation en tant que fibrosuppresseurs.
a compound as claimed in claims 1 to 5 for use as a fibrosuppressant.

composés selon une quelconque des revendications 1 à 4 comme fibrosuppresseurs et immunosuppresseurs.
a compound as claimed in claim 1 to 4 for use as a fibrosuppressant and immunosuppressant.

composés suivant la revendication 1, destinés à être utilisés comme fibrosuppresseurs et immunosuppresseurs.
a compound as claimed in claim 1 for use as fibrosuppressant and immunosuppressant.

composés selon une quelconque des revendications 1 à 12 pour leur application comme fibrosuppresseurs et immunosuppresseurs.
a compound as claimed in any one of claims 1 to 12 for use as a fibrosuppressant and immunosuppressant.

procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 3, pour utilisation en tant que fibrosuppresseurs et immunosuppresseurs.
the process as claimed in one or more of claims 1 to 3 for the production of pharmaceuticals for use as fibrosuppressives and immunosuppressives.

composés selon l'une des revendications 1 à 4, pour utilisation en tant que fibrosuppresseurs et immunosuppresseurs.
a compound as claimed in any of claims 1 to 4 for use as fibrosuppressant and immunosuppressant.

procédé pour la fabrication de médicaments pour utilisation en tant que fibrosuppresseurs et immunosuppresseurs, caractérisé en ce que l'on met sous une présentation appropriée des composés de formule i ou i' selon la revendication 1 ou 3.
a process for the preparation of a pharmaceutical for use as a fibrosuppressant or immunosuppressant, which comprises bringing a compound of the formula i or i' as in claim 1 or 3 into a suitable administration form.

l'invention concerne ihg-1 (induced by high glucose-1), un nouveau gène qui code pour une protéine qui amplifie les réponses fibrotiques dans les modèles in vitro et in vivo de troubles fibrotiques et de néphropathie diabétique humaine. l'invention concerne notamment des modifications de la structure d'ihg-1 qui sont de potentiels agents biothérapeutiques fibrosuppresseurs et modifient le pouvoir envahissant cellulaire. l'invention concerne également un procédé de criblage d'un agent thérapeutique pour l'aptitude pour le traitement d'une maladie fibrotique, qui comprend le test d'un agent thérapeutique candidat pour déterminer sa capacité à réduire l'expression des niveaux d'ihg-1 dans un système modèle.
the invention relates to ihg-1 (induced by high glucose -1) a novel gene which encodes a protein that amplifies fibrotic responses in in vitro and in vivo models of fibrotic disorders and in human diabetic nephropathy. in particular the invention relates to modifications of the ihg-1 structure which are potential fibrosuppressant biotherapeutics and modify cellular invasiveness. the invention also relates to a method of screening a therapeutic agent for suitability for the treatment of fibrotic disease comprising testing a candidate therapeutic agent for the ability to reduce the expression of ihg-1 levels in a model system.