Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
À partir de 1987, fidonet pourrait partager le trafic avec usenet après uucp a été porté sur dos.
it allows users to send e-mail (netmail) to each other and to create discussion groups just like usenet and bitnet. starting in 1987, fidonet could share traffic with usenet after uucp was ported to dos.
le réseau mondial fidonet assure aussi l'échange de conférences électroniques qui peuvent relever du domaine public.
the global fidonet network also exchanges electronic conferences and these may be in the public domain.
j) servir de centre de commutation de messages pour les réseaux commutés uucp et fidonet, selon que de besoin;
(j) to provide some store and forward connectivity for uucp and fidonet dial up connections when and as required;
que penser du modèle d'usenet/fidonet echomail/conference qui a naturellement brisé les choses en des communautés de sujets ?
what about the usenet/fidonet echomail/conference model that naturally broke things down into communities of topic?
fidonet a été inventé en 1983 pour se connecter en utilisant les lignes et les modems téléphoniques de msdos pc. conçu par tom jennings de san francisco comme une imitation de uucp et usenet, il reliait les différents systèmes de babillard exécutant le logiciel fido bbs.
fidonet was invented in 1983 to connect msdos pc’s using telephone lines and modems.
ceux-ci n’ont pas seulement donné accès à internet au moyen de liens tels que les connexions de courrier fidonet, les connexions radios et les messages électroniques expédiés à des numéros de télécopieurs, mais ils ont aussi créé d’importants réseaux intersectoriels.
• "teach young people about local cultures and traditions, instill pride in society"
