Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
déposer un filet de truite sur les haricots.
lay a trout fillet on each bed of salad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déposer le filet de truite, la peau en dessous.
place filet of trout on aluminum, skin side down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un poulet basquaise, un filet de truite, une seule facture.
he invited us to sit at a small round table near the window in the smoking section and then took our orders. basquaise chicken, trout filet, one bill.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de truite du haut est bien méritée.
the reputation of tasmanian devils as top trout takers is well deserved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est un lac de truite mouchetée.
this is a speckled trout lake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le touladi est une espèce de truite.
lake trout are a species of char with a wide distribution in the cooler northern regions of north america.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
badigeonner d'huile les filets de truite.
cooking : brush trout fillets with oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• la diminution des populations de truite fardée ;
• decreased westslope cutthroat trout populations;
Ultimo aggiornamento 2017-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déposer un filet de truite sur la moitié de chaque rectangle de papier d'aluminium.
lay a trout fillet on one half of each rectangle of aluminium foil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Étendre la moutarde sur le filet de truite et parsemer d’échalotes et d’herbes.
extend the mustard on the fillets of trout and sprinkle with shallots and herbs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fun camping dans les montagnes à une ferme de truite.
fun camping in the mountains at a trout farm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indicateur 8: tonnes/an de truite élevée en mer
indicator 8: tonnes/year of seawater farmed trout
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
contingent provincial de truite et de saumon total combinÉ 18.
provincial trout and salmon aggregate quota 18.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disposition de récoltes de truite arc-en-ciel anadrome 43.
of steelhead harvests
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indicateur 11: tonnes/an de truite élevée en eau douce
indicator 11: tonnes/year of freshwater farmed trout
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
badigeonner les filets de truite avec l'huile d'olive.
baste trout fillets with olive oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sur une tôle ou un plat allant au four, déposer les filets de truite.
on a plate made for oven, drop the trout fillets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajouter les filets de truite et cuire 2 à 3 minutes de chaque côté.
add trout fillets and fry 2 to 3 minutes per side.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rtg-2 gonade de truite arc-en-ciel (lignée cellulaire)
rtg-2 rainbow trout gonad (cell line)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(si le filet de truite est entier, le couper en morceaux de grandeur semblable, selon le nombre de portions désiré).
add salt and pepper. (if having one large trout fillet, cut it into pieces of comparable size, as per the number of servings required).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: