Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
filetage extérieur
external thread
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
, un filetage extérieur
, an external screw thread
Ultimo aggiornamento 2011-07-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
filetage extérieur du nez
cap thread
portant un filetage extérieur
supporting an external thread
, une tige à filetage extérieur
, an externally threaded shaft
et d'un filetage extérieur
and an external thread
. chacun des pas de filetage extérieur
, characterized in that each external thread turn
coopérant avec les pas de filetage extérieur
engaging with the external thread turns. 18. for connecting the tank
doté d'au moins un filetage extérieur
with at least one external thread
, ledit écrou présentant un filetage extérieur
, said nut having an external threading
dont l'extrémité porte un filetage extérieur
which is provided with external screw thread
raccord à vis pour embouts à filetage extérieur
threaded joint for pipe ends with external thread
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
le goulot 8 comporte un filetage extérieur 8a.
[0059] the neck 8 may have an external screw thread 8 a .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
filetage extérieur d'un filetage triangulaire cylindrique
external thread of a parallel screw thread
ce col 8 est muni d'un filetage extérieur 14.
this neck 8 has an external screw thread 14.
() au moins le diamètre extérieur du filetage extérieur
, whereby at least the outer diameter of the external thread
les vis sont des éléments de fixation à filetage extérieur.
screws are fastener products with an external threading on the shank.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
conçu pour s'emboîter avec un filetage extérieur correspondant
suitable to engage a corresponding outer thread
la bague 26 est pourvue d'un filetage extérieur 28.
ring 26 has an external threaded portion 28.
une vis à filetage extérieur est vissée dans le passage taraudé
an externally threaded bolt is threadedly received in the bore