Hai cercato la traduzione di filets de maquereau à l'huile d'... da Francese a Inglese

objet: andalousie et ocm de l' huile d' olive
subject: andalusia and the com in olive oil

régime d' aide pour l' huile d' olive
aid scheme for olive oil

huile d´olive
olive oil

arrosez d'huile d olive.
whisk in olive oil.

huile d' olive extra vierge
extra virgin olive oil

huile d' olive export du chili
virgin and extra virgin olive oil from chile

il en va de même pour le coton, le tabac et l' huile d' olive.
the same goes for cotton, tobacco and olive oil.

l' opportunité de procéder à une réforme du régime communautaire de l' huile d' olive est généralement reconnue.
the timeliness of embarking on a reform of the community olive oil regime is generally recognized.

cet horizon devrait également être valable pour l' ocm huile d' olive.
this same time scale must be implemented for the common organization of the market in olive oil.

la commission a reconnu la nécessité d' un document de réflexion préalable à la réforme de l' ocm de l' huile d' olive.
the commission has recognised the need for a study document before it carries out a reform of the olive oil com.

le blé dur, l' huile d' olive, le tabac font partie de ces productions.
durum wheat is one of these forms of production, olive oil is another, tobacco is yet another.

il est notoire que le secteur de l' huile d' olive emploie des milliers de travailleurs du sud de l' europe.
it is a well-known fact that thousands of workers in southern europe are employed in the olive oil industry.

monsieur le président, deux années ont passé depuis la dernière réforme de l' ocm de l' huile d' olive.
mr president, it is now two years since the com in olive oil was last reviewed.

deuxième question: quelle est la raison d' être de cette réforme de l' ocm de l' huile d' olive?
second question: what are the motives lying behind this reform of the olive oil com?

le pseudo-intérêt de la commission pour la qualité de l' huile d' olive est hypocrite et vise à faire diversion.
the commission 's alleged interest in the quality of olive oil is misleading and hypocritical.

et ce d'autant plus qu' en prélude au sommet, les secteurs du tabac et de l' huile d' olive avaient déjà été réformés.
this is all the more true in that even in the run-up to it the tobacco and olive oil sector were also reformed.

récemment, ce parlement a approuvé une décision sur le futur de l' ocm de l' huile d' olive qui semblait établir un certain consensus.
recently, this parliament approved an opinion on the future of the olive oil com which seemed to establish a certain consensus.

ce n' est pas le cas pour les céréales, le lait ou la viande, mais c' est le cas pour l' huile d' olive.
that is not happening with cereals, milk or meat, but it is happening in the case of olive oil.

l' interdiction des mélanges dans l' huile d' olive vont disparaître et nous allons accroître le manque de réglementation des olives de table.
the ban on mixing olive oils is going to disappear, and also the lack of regulation for table olives.

les députés sociaux-démocrates danois ont ce jour voté contre le rapport du parlement sur le règlement concernant l' huile d' olive.
-( da) the danish social democrats have today voted against parliament ' s report on the olive oil scheme.