Hai cercato la traduzione di filières nouvelles da Francese a Inglese

filières.
improvements in screwing dies.

elles ont surtout bénéficié aux filières aquacoles les plus nouvelles.
grants mainly benefited the newly born aquaculture branches.

nouvelles filières depuis 1990
new courses since 1990

créer de nouvelles filières de tri
create new networks of sorting

4. rapport filles/garçons dans certaines filières compte tenu des nouvelles bourses
4. female to male ratios in selected field of studies for new pre-service scholarships,

développer de nouvelles filières de formation
to develop new courses of training

de nouvelles filières de tri et de traitement
of new sorting and treatment networks

possibilités de développement de nouvelles filières de tri;
possibilities for developing new sorting channels,

vers des filières nouvelles, moins contrôlées, pourrait expliquer en fait la baisse déclarée du nombre de migrants irréguliers.
the reported decreases in numbers of irregular migrants may reflect the diversion of irregular flows into new and less policed routes.

8. soutenir l'émergence de nouvelles filières économiques ;
8. support new economic sectors.

• création de nouvelles filières mieux adaptées aux priorités :
• creating new streams better attuned to priorities:

la même audace a ouvert de nouvelles perspectives à la filière textile.
the same boldness has opened new perspectives in the textile sector.

la création continuelle de nouvelles filières d'information désoriente les pme.
the constant creation of new information channels has a disorienting effect on smes.

nouvelles recrues de la filière gestion et affaires consulaires mode de prestation :
distance learning - instructor directed

la recherche-développement sur ces nouvelles filières est doncdans sa phase de démarrage.
research and development in these new fields is consequentlyat the start-up stage.

des efforts d'amélioration des procédés éprouvés et de développement de filières nouvelles pour la fabrication de gaz naturel de synthèse à partir du charbon apparaissent cependant nécessaires et opportuns.
intensified efforts to perfect known methods and develop new processes for producing sng from coal therefore appear necessary and logical.

25. le graphique ci-après présente les nouvelles filières proposées pour rendre compte.
25. the graphic below visualises the new proposed reporting lines.

haïti - formation : martelly et l’importance des filières techniques - haitilibre.com : toutes les nouvelles d’haiti 7/7
haiti - education : martelly and the importance of technical branches - haitilibre.com : haiti news 7/7

haïti - Éducation : filières de formation à l’université henri christophe - haitilibre.com : toutes les nouvelles d’haiti 7/7
haiti - education : the courses given by the university henri christophe - haitilibre.com : haiti news 7/7

de nouvelles filières s’ouvraient pour les composants des réseaux d’entreprise, tout comme pour les combinés téléphoniques.
these became channels for the enterprise network components as well as handsets.