Hai cercato la traduzione di flétrissent da Francese a Inglese

ils/elles flétrissent
they get along

les seins se flétrissent.
the breasts are dwindling.

qu'ils/elles flétrissent
they have got along

ils/elles ne flétrissent pas
they do not get along

qu'ils/elles ne flétrissent pas
they will not get along

les feuilles infectées flétrissent et meurent.
infected leaves wither and die.

les fruits infestés se flétrissent et avortent.
infected fruit wither and abort.

les plantes se flétrissent et cessent d’être productives.
plants wilt and cease to be productive.

les graines ne mûrissent pas, mais brunissent et se flétrissent.
seeds fail to mature, becoming brown and withered.

les plantes se flétrissent soudain par temps chaud et ensoleillé.
plants wilt suddenly in hot, sunny weather.

elles flétrissent en partie pendant les journées chaudes. sous la 11
diseased plants are chlorotic, turning yellowish, are slow to grow and develop, and partially wilt during warm days.

les plantes flétrissent soudainement, et les gousses ne s’emplissent pas bien.
plants wilt suddenly and pods do not fill well.

les roses, les tulipes et les œillets – toutes les fleurs se flétrissent.
roses, tulips and carnations – all flowers will perish.

les jeunes feuilles portent deux larges stipules qui se flétrissent à l'âge adulte.
young leaves are flanked by two large stipules that shrivel at anthesis.

les feuilles extérieures se flétrissent et, si la maladie est grave, les feuilles intérieures peuvent pourrir.
outer leaves wilt and, if disease is severe, the inner leaves may rot.

dans les semences infectées, les premiers symptômes apparaissent sur les cotylédons, qui se flétrissent rapidement et tombent.
in infected seeds, the first symptoms appear on cotyledons which rapidly wilt and drop off.

le caractère unique de ce thé est en partie grâce à la façon dont les producteurs de la plante permettant les feuilles flétrissent sous un soleil intense.
the uniqueness of this tea is partly thanks to the way that the growers of the plant allow the leaves to wither under an intense sun.

ces prés maritimes humides se rapprochent des suintements printaniers et leur végétation est généralement dominée par de petites plantes qui se flétrissent rapidement au début de la sécheresse estivale.
they are transitional to vernal seeps and their vegetation tends be dominated by small plants that wither quickly with the onset of summer drought.

après un certain temps, l'extrémité et les bords du limbe brunissent, se flétrissent et se recroquevillent et finissent par mourir.
eventually, the tips and margins of the blades turn brown, wither, curl upwards and die.

au fur et à mesure que les lésions se propagent, les feuilles infectées se flétrissent et le champignon se répand aux autres parties du plant et développe habituellement un mycélium cotonneux blanc.
expand, the infected leaves wilt and the fungus spreads to other parts of the plant. the development of white, cottony mycelium is typical.