Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coluber constrictor flaviventris statut assigné par le comité sur la situation des espèces en péril au canada (cosepac) :
coluber constrictor flaviventris status assessment by the committee on the status of endangered wildlife in canada (cosewic):
couleuvre agile à ventre jaune de l'est (coluber constrictor flaviventris) racer, eastern yellow-bellied
racer, eastern yellow-bellied (coluber constrictor flaviventris) couleuvre agile à ventre jaune de l'est
dans le cadre d’un relevé sur le terrain portant sur les crotales effectué par macartney en 1990 dans la même vallée, 13 c. c. flaviventris ont été capturés et trois carcasses
mackay observed or captured racers at two sites and found one road kill (macartney, pers. comm. as cited in campbell and perrin, 1991).
couleuvre agile à coluber constrictor ventre jaune de l'est flaviventris couleuvre fauve de l'est couleuvre mince elaphe gloydi thamnophis sauritus elaphe obsoleta regina septemvittata crotalus oreganus sistrurus catenatus emydoidea blandingii
rue-anemone, false enemion biternatum sanicle, purple sedge, baikal soapweed spiderwort, western spike-rush, tubercled thistle, hill's violet, yellow montane water-pennywort water-willow, american bryum, porsild's sanicula bipinnatifida carex sabulosa yucca glauca tradescantia occidentalis eleocharis tuberculosa cirsium hillii viola praemorsa ssp. praemorsa hydrocotyle umbellata justicia americana
le régime alimentaire des c. c. flaviventris et des c. c. mormon juvéniles et adultes se compose surtout d’insectes, principalement des grillons et des sauterelles.
the diet of juvenile and adult c. c. flaviventris and c. c. mormon consists mainly of insects, mostly crickets and grasshoppers.
protection actuelle ou autres désignations de statut la saskatchewan wildlife act de 1988 interdit de tuer ou de posséder des couleuvres agiles à ventre jaune de l’est, c. c. flaviventris, sans autorisation.
existing protection or other status designations the saskatchewan wildlife act 1988 prohibits unauthorized killing or possession of eastern yellow-bellied racers, c. c. flaviventris.
aire de répartition canadienne au canada, la présence du c. c. flaviventris n’a été confirmée que dans l’extrême centre-sud de la saskatchewan (figure 3) lors d’observations fortuites enregistrées dans le cadre d’études visant le crotale.
canadian range in canada, coluber constrictor flaviventris has been confirmed only in extreme south central saskatchewan (figure 3). most of these records have been incidental observations occurring during rattlesnake studies.