Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yridineméthanol, fluorhydrate
yridinemethanol hydrofluoride
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hydrogenofluorosulfonates de base organique, leur utilisation pour liberer les bases organiques de leur fluorhydrate, leur procede de preparation, composition les comportant
organic base hydrogenofluorosulphonates, their use in releasing organic bases from their fluorohydrate, method of preparation thereof, compound containing them
conditions d'emploi et avertissements à reprendre obligatoirement sur l'étiquetage tage exigen ces cosmétique fini contient du fluorhydrate de nicomethanol
field of maximum appli cation authorized and/or use concentration in the finished cosmetic product
- l'usage du fluorhydrate de nicométhanol dans les produits d'hygiène buccale (avis émis le 29 novembre 1983)
- the use of nicomethanol hydrofluoride in oral hygiene products (opinion expressed 29 november 1983)
par conséquent, le comité estime que le fluorhydrate de nicométhanol ne présente pas de danger pour l'usage dans les produits d'hygiène buccale à la concentration demandée, et il peut recommander de
consequently, the committee considers that nicomethanol hydrofluoride is not dangerous when used in oral hygiene products in the concentration applied for and recommends that it be added to the list of fluorinated compounds already allowed.
ceci peut s'expliquer par l'eau apportée par l'h 2 so 4 98 %, qui peut hydrolyser le fluorure de carbamoyle en fluorhydrate de ptfma .
this can be explained by the water provided by the 98% h2so4 which can hydrolyse the carbamoyl fluoride into ptfma hydrofluoride.
si l' on ne déplore aucun accident grave de pollution dû aux transports maritimes de substances radioactives, cela procède davantage d' un heureux hasard que de mesures de précaution. un incident a cependant eu lieu il y a quelques années lorsqu' un navire transportant du fluorhydrate d' uranium entre la france et riga a coulé, même si les rapports indiquent que les conteneurs ont été apparemment récupérés sans déversement accidentel.
more by good fortune than by good planning there has not yet been a major accident resulting in radioactive spillage with a ship carrying radioactive materials although there was an incident some years back where a ship carrying uranium hydrofluoride from france to riga sank but it is recorded that the containers apparently were recovered without any spillage.
