Hai cercato la traduzione di fluorohalogénohydrocarbure da Francese a Inglese

un procédé selon la revendication 5 dans lequel le fluorohalogénohydrocarbure est un fluorohalogénohydrocarbure acyclique dans lequel m est au moins 1.
a process as in claim 5 wherein the fluorohalohydrocarbon is an acyclic fluorohalohydrocarbon wherein m is at least 1.

un procédé selon la revendication 1 où ledit fluorohalogénocarbure et/ou fluorohalogénohydrocarbure est gazeux à ladite température de mise en contact.
a process as in claim 1 where said fluorohalocarbon and/or fluorohalohydrocarbon is gaseous at said contacting temperature.

un procédé selon la revendication 2 où le fluorohalogénocarbure et/ou fluorohalogénohydrocarbure saturé impur contient 2 à 6 atomes de carbone, et halogéno représente un ou plusieurs substituants fluoro, chloro et/ou bromo.
a process as in claim 2 wherein the impure saturated fluorohalocarbon and/or fluorohalohydrocarbon contains 2 to 6 carbon atoms, and halo represents one or more fluoro, chloro and/or bromo substituents.

un procédé de réduction de la teneur en impuretés insaturées des fluorohalogénocarbures et fluorohalogénohydrocarbures saturés et de leurs mélanges, ledit procédé comprenant : la mise en contact desdits fluorohalogénocarbures et/ou fluorohalogénohydrocarbures renfermant une ou plusieurs impuretés insaturées dans un état fluide sensiblement anhydre avec une composition d'oxyde métallique solide amorphe sensiblement sèche constituée essentiellement d'oxyde cuivrique, d'oxyde d'argent, d'oxyde cobaltique, de dioxyde de manganèse ou d'un mélange de deux quelconques ou plus desdits oxydes métalliques, à une température efficace en l'absence d'oxygène moléculaire, et la récupération desdits fluorohalogénocarbures et/ou fluorohalogénohydrocarbures ayant une teneur réduite en ladite impureté insaturée.
a process for reducing the content of unsaturated impurities in saturated fluorohalocarbons, fluorohalohydrocarbons and mixtures thereof, which process comprises: contacting said fluorohalocarbons and/or fluorohalohydrocarbons containing one or more unsaturated impurities in a substantially dry, fluid state with a substantially dry amorphous solid metal oxide composition consisting essentially of cupric oxide, silver oxide, cobaltic oxide, manganese dioxide or a mixture of any two or more of said metal oxides, at an effective temperature in the absence of molecular oxygen, and recovering said saturated fluorohalocarbons and/or fluorohalohydrocarbons having a reduced content of said unsaturated impurity.