Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hr/fmos/tbd
hr/fmos/tbd
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les fmos représentent une famille multigénique.
brief description of the drawing fig.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cystéamine est le seul substrat endogène actuellement connu des fmos.
6, 1996, the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en particulier, on pourra chercher à isoler des agents ayant des effets différents sur les fmos normales et variantes.
in particular, it is possible to seek to isolate agents which have different effects on the normal fmos and the variant fmos.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ce jour, cinq isoformes des fmos ont été caractérisées dans l'espèce de référence, le lapin.
the genomic dna of individuals 3, 4 and 7 to 14 was amplified by pcr and the sequences of the resulting fragments were analyzed in order to detect heterozygosity sites which segregated with the disease.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, les fmos peuvent jouer un rôle important aussi bien dans les premières étapes de toxicité chimique que dans la détoxification de composés xénobiotiques.
the positions where the exons begin and end are shown on the nucleotide sequences seq id no. 1 and no. 2.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les données issues de cet autocorrélateur sont ensuite mises sous une double forme exponentielle de fonction d'autocorrélation et la forme fonctionnelle résultante est transformée pour donner au moins un paramètre sans dimension fmos
the data from the autocorrelator are then fit to a double exponential form of autocorrelation function and the resulting functional form is transformed to produce at least one dimensionless parameter fmos
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certains de ces troubles pourront avoir une origine multigénique mais pour tous, les modifications d'une ou plusieurs fmos contribuent à la survenue du trouble ou à son aggravation.
while some of these disorders may have a multigenic origin, it applies to all of them that alterations to one or more fmos contribute to the appearance of the disorder or to its aggravation.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des données de dispersion de lumière quasi-élastique sont recueillies dans le cristallin (12) d'un sujet examiné pour cataractogénèse. ces données sont recueillies dans des sites spécifiques et reproductibles au sein du cristallin à l'aide de mesures effectuées avec un réticule (40) dans l'appareil et traitées par un autocorrélateur (38). les données issues de cet autocorrélateur sont ensuite mises sous une double forme exponentielle de fonction d'autocorrélation et la forme fonctionnelle résultante est transformée pour donner au moins un paramètre sans dimension fmos. on a observé que ce paramètre variait de manière prévisible avec l'âge du sujet et, en conséquence, il est utile pour détecter et déterminer le degré de cataractogénèse chez un sujet.
a method and apparatus for detecting cataractogenesis is disclosed. quasielastic light scattering data are collected from the lens (12) of an individual to be tested for cataractogenesis. the data are collected from specific and reproducible sites within the lens by means of measurements made using a reticle (40) in the apparatus and processed by an autocorrelator (38). the data from the autocorrelator are then fit to a double exponential form of autocorrelation function and the resulting functional form is transformed to produce at least one dimensionless parameter fmos. this parameter has been found to change predictably with the individual's age and, accordingly, is useful in detecting and determining the degree of cataractogenesis in the individual.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: