Hai cercato la traduzione di fname da Francese a Inglese

cher *|fname|* *|lname|*,
dear *|fname|* *|lname|*,

fname = fileopendialog ( " veuillez sélectionner un fichier " )
fname = fileopendialog ( " please select a file " )

le transfert doit provenir depuis votre compte de '#fname#'!!!
wire must originate from your account of '#fname#'!!!

fname = fileopendialog ("veuillez sélectionner un fichier")
fname = fileopendialog ("please select a file")

#fname# vous a invité à le rejoindre pour le défi de trading plus500
#fname# invited you to join him on a plus500 trading challenge

le nom de fichier et le chemin est stocké dans le fname d'ensemble de caractères.
the file name and path is stored in the character array fname.

autrement, demandez au répondant l’opinion de %fname% à propos des besoins de soins de santé.
otherwise, ask for the respondent’s opinion of what fname’s opinion was regarding the need for health care.

filename_name(fname) retourne le nom du fichier indiqué, avec l'extension mais sans le chemin.
filename_name(fname) returns the name part of the indicated file name, with the extension but without the path.

#challenge_name# bonjour #fname#, le défi de trading plus500 vient de commencer.
#challenge_name# hello #fname#, the plus500 trading challenge has just started.

fname est le nom de la police de caractères, par défaut celle du système (voir ci-dessus le fichier label.dat) ;
fname the font name, with default ‘system’ font (see section on the label.dat file);

#challenge_name# bonjour #fname#, le défi de trading plus500 a été annulé (code :
#challenge_name# hello #fname#, the plus500 trading challenge was cancelled (code:

#challenge_name# bonjour #fname#, bienvenue au défi de trading plus500 ! le code du défi est : #code# (vous pouvez l'envoyer à vos amis). le défi débutera le #start_date# et terminera le #end_date#. bonne chance !
#challenge_name# hello #fname#, welcome to the plus500 trading challenge! the challenge code is: #code# (you can forward it to your friends). the challenge will start on #start_date# and will end on #end_date#. good luck!