Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
outre son siège social établi dans la région des laurentides, foliot compte une usine à greenville au tennessee et une nouvelle usine à las vegas au nevada.
aside from its head office in the laurentians, foliot has a plant in greenville, tennessee, and recently opened another in las vegas.
classée parmi les cinq entreprises les plus importantes dans ce secteur d’activités en amérique du nord, foliot effectue présentement une percée dans le domaine des meubles destinés aux hôtels.
considered one of north america’s five major players in this activity sector, foliot is now making inroads into the hospitality market.
le dernier, qui commence sous la forme d'une compilation de robert de monte et des lettres de foliot, commence à faire autorité de façon originale vers 1172, et devient un témoignage contemporain vers 1181.
the latter, beginning as a compilation from robert de monte and the letters of foliot, becomes an original authority about 1172, and a contemporary record about 1181.
le verrou d'ouverture est constitué d'une seconde tige pouvant être déplacée longitudinalement et qui dans son mouvement déplace simultanément et longitudinalement la barre à section carrée et le verrou de fermeture afin de débrayer la barre à section carrée du foliot et débloquer la serrure.
according to the invention, the unlocking bolt comprises a second pin which can move longitudinally and, in this way, produce the simultaneous, longitudinal movement of the square-sectioned bar and the locking bolt in order to engage the bar in the nose and open the lock.