Hai cercato la traduzione di fonds humanitaires communs da Francese a Inglese

fonds humanitaires communs
common humanitarian funds

contributions aux fonds humanitaires communs
contributions to common humanitarian funds

2. fonds humanitaires
2. humanitarian funds

contributions versées aux fonds humanitaires communs, de 2006 à 2012
central emergency response fund contributions, emergency response funds contributions,

une évaluation des fonds humanitaires communs a été parachevée en mars 2011.
an evaluation of common humanitarian funds was finalized in march 2011.

nombre de donateurs ayant versé des fonds aux fonds humanitaires communs
number of donors to the common humanitarian funds

ocha et le pnud disposent de bases de données distinctes sur les fonds humanitaires communs.
172. both ocha and undp maintain separate databases for chfs.

en 2008, des fonds humanitaires communs seront constitués en Éthiopie et en république centrafricaine.
during 2008, common humanitarian funds will be established in ethiopia and the central african republic.

les fonds humanitaires communs comprennent également les fonds de financement commun au niveau des pays.
148. chfs are also pooled funds established at the country level.

l'inspecteur a constaté ce trait caractéristique des fonds humanitaires communs dans d'autres pays également.
the inspector found that this represented a general feature of chfs in other countries as well.

fonds humanitaire commun
the humanitarian coordinator

la mise en place du fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires et des fonds humanitaires communs nous semble être développement très positif.
we believe the establishment of the central emergency response fund (cerf) and common humanitarian funds to be very positive developments.

fonds humanitaire commun pour le soudan
common humanitarian fund in the sudan

les fonds d'intervention pour les urgences humanitaires et les fonds humanitaires communs sont des fonds de financement commun auxquels plusieurs donateurs contribuent sur le terrain.
147. erfs and chfs are pooled funds to which multiple donors contribute in the field.

les fonds humanitaires communs financent des activités conformes à la procédure d'appel global dans le pays où ils interviennent, notamment des activités de relèvement rapide.
chfs cover activities in line with cap in the country where they operate, including early recovery activities.

la mise au point d'un cadre global de suivi et de communication de l'information relatif aux fonds humanitaires communs a constitué un progrès considérable en 2012.
ocha has made considerable progress in 2012 by developing a comprehensive monitoring and reporting framework for all common humanitarian funds.

il y a encore d'autres >, tels les fonds humanitaires communs ou les fonds d'intervention pour les urgences humanitaires, au niveau des pays.
other `pooled funds' include the common humanitarian funds (chf) and the emergency response funds (erf) at country level.

de la sorte, l'accès aux fonds humanitaires communs permet aux coordonnateurs de l'action humanitaire et aux équipes de pays de rehausser le caractère impartial du financement.
in this way, common humanitarian funds allow humanitarian coordinators and country teams to make fund allocations more impartial.

l'unicef et d'autres institutions ont prêté appui à une évaluation des fonds humanitaires communs, dirigée par le bureau de la coordination des affaires humanitaires (bcah).
11. unicef and other agencies supported an evaluation of the common humanitarian funds, led by the office of the coordinator for humanitarian affairs (ocha).

audit des mécanismes de gouvernance pour le fonds humanitaire commun pour le soudan.
audit of governance arrangements for the common humanitarian fund for sudan.