Hai cercato la traduzione di forage hydraulique, nape d eau da Francese a Inglese

appareil de forage hydraulique
hydraulic drilling rig

dispositif et procédé pour le forage hydraulique
hydraulic drilling apparatus and method

coulisse de forage hydraulique de grand diamètre
large bore hydraulic drilling jar

procÉdÉ de forage hydraulique À commande de pÉnÉtration
hydraulic drilling method with penetration control

coulisse de forage hydraulique a action double convertie
converted dual-acting hydraulic drilling jar

l'invention porte sur un fluide de forage hydraulique pour puits foré dans des formations souterraines gonflant en présence d'eau.
a water based drilling fluid for use in drilling a subterranean well through a subterranean formation that swells in the presence of water, the drilling fluid is formulated to include: an aqueous based continuous phase; a weight material; an optional shale hydration inhibition agent and a shale encapsulator.

tete de forage d'un dispositif de forage, en particulier tete de forage hydraulique d'un dispositif de forage horizontal
drilling head of a drilling device, particularly a wash drilling head of a horizontal drilling device

cette invention se rapporte à une coulisse de forage hydraulique à battage vers le haut et à cognement vers le bas
a jar up, bump down hydraulic drilling jar is disclosed

dispositif a train de forage hydraulique, en particulier pour machine de forage de roche hydraulique fond-de-trou
a hydraulic drill string device, in particular a hydraulic in-hole rock drilling machine

le sabot et le tubage au-dessus sont alors retirés et un appareil de forage hydraulique est introduit dans le sabot
the shoe and the tubing above it are then cleared and a hydraulic drilling device is inserted into the shoe

l'invention concerne une tête de forage, en particulier une tête de forage hydraulique d'un dispositif de forage horizontal, des capteurs étant disposés dans la tête de forage
the invention relates to a drilling head, particularly a wash drilling head of a horizontal drilling device, comprising sensors that are placed inside the drilling head

un moteur de forage hydraulique est installé à l'extrémité d'attaque du conduit avançant, à l'aide d'un élément d'accouplement
a hydraulic drill motor is mounted to the leading end of the advancing conduit by means of a coupling member

marteau de forage hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les sections d'extrémités (7, 8) sont des sections coniques.
liquid driven hammer machine according to any af claims 1-5, characterized in that said end sections (7,8) are conical sections.

l'invention concerne un ensemble fleuret pour outil de forage hydraulique qui permet de réduire la perte de pression du fluide amené vers l'outil
the present invention is a drill steel assembly for a wet roof bit that reduces the fluid pressure loss supplied to the roof bit

l'invention concerne un ensemble fleuret pour outil de forage hydraulique qui permet de réduire la perte de pression du fluide amené vers l'outil.
the present invention is a drill steel assembly for a wet roof bit that reduces the fluid pressure loss supplied to the roof bit.

afin de répondre à la demande croissante pour des foreuses plus sécuritaires, le fabricant d’engins de démolition télécommandés brokk et le fabricant de foreuses tei rock drills ont lancé la nouvelle unité de forage hydraulique te160.
to meet the growing demand for safer drills, remote-controlled demolition machine manufacturer brokk and drill manufacturer tei rock drills launched the new te160 hydraulic drifter rock drill.

un dispositif à train de forage hydraulique pouvant prendre la forme d'une machine de forage hydraulique fond-de-trou à percussion qui présente un marteau à piston à trou axial dans lequel s'étend un tube
a hydraulic drill string device can be in the form of a percussive hydraulic in-hole drilling machine that has a piston hammer with an axial through hole into which a tube extends

accumulateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel l'accumulateur est raccordé au train de forage par les moyens de raccordement et dans lequel ledit outil de train de forage hydraulique est un marteau à percussion aménagé pour entraîner le foret à percussion du train de forage.
the accumulator of any one of claims 1-9, wherein the accumulator is connected to the drill string by the connecting means, and wherein said hydraulic drill string tool is a percussion hammer arranged to drive percussion drill bit of the drill string.

le sabot guide l'appareil de forage hydraulique pour le mettre en place et un liquide haute pression est pompé par l'appareil hydraulique qui s'étend à travers la perforation dans le tubage de revêtement du puits pour pénétrer dans les strates de la terre.
the shoe guides the hydraulic drilling device into place and high pressure liquid is pumped through the hydraulic device which extends through the perforation in the well casing into the earth's strata.

l'invention concerne une tête de forage, en particulier une tête de forage hydraulique d'un dispositif de forage horizontal, des capteurs étant disposés dans la tête de forage. au moins un capteur est disposé dans la tête de forage pour déterminer des propriétés physiques et/ou chimiques de la terre et/ou des particules de terre dans le trou de forage.
the invention relates to a drilling head, particularly a wash drilling head of a horizontal drilling device, comprising sensors that are placed inside the drilling head. among the sensors placed inside the drilling head is at least one sensor, which is provided for determining physical and/or chemical properties of the soil and/or of the loosened soil inside the drill hole.