Hai cercato la traduzione di formation au maniement des armes da Francese a Inglese

formation de base au maniement des normes
working-level training intermediate training

• la formation dans le maniement des armes à feu;
• instruction in the use of firearms; and

indiquer si ces cours prévoient une formation au maniement des armes.
please indicate whether the courses involve training in weapons handling.

réussite de la qualification au maniement des armes
successful personal weapons test

— maniement des armes et endurance;
- weapons and endurance skills;

démontrer des aptitudes au maniement des armes à feu;
demonstrate firearms skills;

aucune des écoles militaires égyptiennes ne dispense de formation au maniement des armes.
none of the egyptian military schools offered weapons training.

• niveau de la formation au maniement sécuritaire des armes à feu parmi les répondants.
• level of firearms safety training among respondents.

• la formation au maniement sécuritaire des armes à feu et les campagnes de sensibilisation publique
• firearms-related safety education and public awareness

ces derniers ne sont toutefois pas initiés au maniement des armes.
the latter, however, were not trained in the use of firearms.

93 au maniement des véhicules lourds
93 personnel in the operation of heavy duty vehicles

ii) formation au maniement du matériel de mesure;
(ii) training on how to use the measuring equipment;

deux agents de sécurité ont déjà participé à la formation au maniement des armes à feu organisée au siège.
two security officers have already participated in the firearms training organized at headquarters.

b) les élèves inscrits dans ces programmes suivent-ils une formation au maniement des armes à feu?
(b) are students enrolled in the above mentioned programme and scheme provided with firearms training?

9. la formation au maniement des armes fait partie de l'enseignement militaire dispensé dans les écoles militaires.
weapons training is part of military studies at military academies.

communication aux missions de maintien de la paix des normes les plus récentes concernant la formation au maniement des armes à feu
provision of the most current firearms training standards to peacekeeping missions

après la formation en premiers soins, vous commencerez l’instruction au maniement des armes avec le fusil réglementaire.
once first aid is complete, you will begin weapons training with the service rifle.

:: communication aux missions de maintien de la paix des normes les plus récentes concernant la formation au maniement des armes à feu
:: provision of the most current firearms training standards to the peacekeeping missions

ces compagnies sont tenues de s'exercer au maniement des armes toutes les semaines.
these companies were required to drill with their weapons every week.

maniement des armes (occasions de photos)19-21 octobre :
international weapons handling (photo opportunity)october 19-21: