Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cette fête était autrefois une frairie appelée la « foire aux tourterelles ».
in the past, this festival was a feast of entertainment and good food, called the “turtledove fair”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la frairie des petits ventres se déroule chaque année le troisième vendredi d'octobre.
the frairie des petits ventres takes place on the third friday in october every year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la messe en wallon du lundi matin, émouvante et drôle et la frairie des masuis et cotelis jambois, dont la tradition de danse ancienne est aussi réputée en belgique qu'à l'étranger.
also worth mentioning is the "frairie des masuis et cotelis jambois" - who have gained a reputation for their old dances both in belgium and abroad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
côtoyant aujourd’hui artistes et antiquaires, les bouchers, toujours présents, vous invitent à visiter une maison typique, avec son mobilier d’origine, voire à se joindre à eux lors de leurs processions, notamment au moment des ostensions. ils vous convient également à une fête annuelle de la gastronomie : la frairie des petits ventres. consultez vidéoguide limousin plus de documents
now frequented by artists and antique dealers, the ever-present butchers invite you to visit a typical house boasting authentic furnishings, and even to join them on one of their processions, notably at the time of the ostensions. you are also invited to participate in the annual festival of gastronomy: la frairie des petits ventres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
