Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parmi les victimes, graciela franzen a été séquestrée le 19 mai 1976, torturée et violée pendant plus de deux ans.
amongst the victims was graciela franzen who was kidnapped on 19 may 1976 and tortured and raped for over two years.
aide pour les instruments métrologiques en faveur de l'entreprise bruker franzen (program me spécial bremen)
however, the situation is different where the transfer conferring control over part of anundertaking is linked with an agreement to coordinate the competitive behaviour of undertakingsconcerned, or where it necessarily leads to or is accompanied by coordination of the business conductof undertakings which remain independent.
avec le concours de j. l. franzen, il dirigea ce centre de recherche paléontologique pendant les quatorze dernières années de sa vie.
he, with the support of j. l. franzen, directed this paleontological research center for the remaining fourteen years of his life.
dans une tentative pour remplacer johan franzen sur l'équipe de la suède, de nyquist a maintenant huit buts lors de ses sept derniers matchs.
in a bid to replace johan franzen on team sweden, nyquist now has eight goals in his last seven games.
l’un des victimes est l’actuelle secrétaire pour les droits de l’homme de la province de misiones, graciela franzen.
one of the victims, graciela franzen, is now the human rights secretary of the misiones province.