Hai cercato la traduzione di frappent da Francese a Inglese

ils le frappent. au loin,
they beat it. far away,

ils frappent à la porte.
they knock at the door.

des mains le frappent rageusement.
hands clap angrily.

trois particularités frappent aussitôt :
three features are immediately striking:

qui frappent le séparateur de faisceaux
that fall on the beam splitter

de lourdes taxes frappent le vin.
heavy taxes are laid on wine.

ils frappent à la porte de derrière
knocked at your back door

des taxes supplémentaires frappent les donations.
additional taxes apply to donations.

ces maux frappent generalement sans ´ ´ discrimination.
these bads tend to affect people indiscriminately.

autant de fléaux qui les frappent atrocement.
these are all scourges which affect them particularly cruelly.

frappent côte à côte la surface extérieure plane
strike the plane outer surface

ils frappent partout et n'importe quand.
it hits anywhere, at any time.

◦ des granules de glace frappent l'appareil
◦ ice pellets strike the aircraft

deux ou plusieurs individus frappent à votre porte.
two or more individuals knock on your door.

"les scandinaves frappent à la porte" dans vision
'the scandinavians at the gates of brussels' from vision

la famine et la mort frappent encore aujourd'hui.
starvation and death continue today.

ils frappent, disparaissent aussitôt, téméraires, toujours insaisissables.
they struck and disappeared immediately, audacious and always elusive.

les laisser s'éclabousser avant qu'ils vous frappent.
let them splash before they hit you.

aujourd'hui, les faits contrastés frappent notre conscience.
the disparity of the facts slaps our consciences.

les libéraux frappent nos jeunes d'une lourde charge fiscale.
the liberals are placing a burdensome tax on the backs of our youth.