Hai cercato la traduzione di freetype da Francese a Inglese

freetype
freetype

active le support freetype.
do not install pear.

(fontconfig)> (freetype uniquement)
only)

imagettfbbox() requiert les bibliothèques gd et freetype.
this function requires both the gd library and the freetype library.

imagettftext() requiert les bibliothèques gd ainsi que freetype.
this function requires both the gd library and the freetype library.

r.: il y a plusieurs types d'erreurs concernant freetype.
a: there are several varieties of such errors.

le projet freetype développe actuellement un ensemble d'utilitaire freetype:
the freetype project is currently developing a useful set of freetype tools:

si vous utilisez des polices truetype, vérifiez que la librairie freetype est installée.
if you are using truetype fonts, verify that you have the freetype library installed.

captcha ne fonctionne que si gd2 est disponible sur votre serveur avec le support freetype activé.
captchas will only work if gd2 is available on your server with freetype support enabled.

freetype rapporte une erreur en réglant la taille de caractère pour le fichier de police %1.
freetype reported an error when setting the character size for font file %1.

freetype est incapable de charger le glyphe n°%1 à partir du fichier de police%2.
freetype is unable to load glyph no.%1 from font file%2.

il est recommandé d'utiliser la bibliothèque freetype bien que apple détienne un brevet américain sur les polices true type.
use the library freetype to get a better font rendering but one must be careful because apple has a patent on the true type fonts.

freetype est incapable de charger la métrique pour le glyphe n°%1 à partir du fichier de police%2.
freetype is unable to load metric for glyph no.%1 from font file%2.

l'équipe en charge des rétroportages a publié des annonces concernant les paquets gnash, puppet, nginx et freetype.
debian's backports team released advisories for these packages: gnash, puppet, nginx and freetype.

en particulier, apple avait déposé un brevet sur certains des algorithmes de pour truetype, obligeant les alternatives telles que freetype à utiliser des algorithmes différents.
in particular, apple inc. patented some of the hinting algorithms for truetype, requiring open source alternatives such as freetype to use different algorithms until apple's truetype hinting patents expired in may 2010.

pour activer le support de freetype 1.x, ajoutez l'option --with-ttf[=dir].
to enable support for freetype 1.x add --with-ttf[ =dir].

la framework mono installe /usr/bin/freetype-config en tant que lien symbolique vers un fichier de cette framework.
the mono framework has been known to install a /usr/bin/freetype-config that is a symbolic link to a file in that framework.

le problème est dû à une confusion entre les headers des paquets freetype ou de freetype-hinting et les headers freetype2 qui sont inclus dans x11 ou dans xfree86. la commande :
the problem is due to confusion between headers from the freetype freetype-hinting package and the freetype2 headers that are included with x11 xfree86.

vous pouvez vous référer à la page des fonctionnalités du projet freetype pour avoir la liste complète (il s'agit de la bibliothèque utilisée en interne par sfml).
you can refer to the freetype projects's features to get the complete list (it's the library used internally by sfml).

malheureusement, cet environement de base ne vous autorise pas à profiter de toute les fonctionalités de mplayer . par exemple, pour compiler le support osd, vous devez avoir les librairies fontconfig et freetype installées sur votre machine.
unfortunately, this basic environment will not allow you to take advantage of all the nice features of mplayer .