Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’édifice à peine terminé bénéficia pour sa décoration de la participation active de quelques-uns des plus grands fresquistes de la seconde moitié du xviiième siècle.
some of the greatest fresco artists of the second half of the 18th century were actively involved in decorating the newly finished building.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tous les fresquistes insistent sur les dangers résultant d'un excès d'eau; le mortier doit être gâché serré, avec peu d'eau.
experienced wall painters warn of the dangers resulting from a water excess; therefore the mortar must be sparingly mixed with little water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la synchronicité a été jugée parfaite puisque la communauté travaillait en même temps à divers projets de recherche importants, dont une étude sur l’œuvre du fresquiste et vitrailliste italo-canadien guido nincheri.
this session was also described as timely since it coincided with the development of some key research projects within the community, including exploration of the work of italo-canadian fresco painter and stained glass artist, guido nincheri.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
