Hai cercato la traduzione di frittata da Francese a Inglese

Francese

Traduttore

frittata

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

frittata

Inglese

fritatta

Ultimo aggiornamento 2013-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

une frittata en 20 minutes

Inglese

frittata in 20 minutes

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

frittata au thon et aux légumes

Inglese

add tuna and cheese.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

servir la frittata accompagnée de ce mélange.

Inglese

serve with frittata.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

retourner la frittata et poursuivre la cuisson 10 minutes.

Inglese

flip and cook for another 10 minutes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

démouler la frittata dans un plat et la couper en parts.

Inglese

slide the frittata onto a plate, and cut into slices.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

pour préparer la frittata, incorporez le bacon et le fromage aux œufs.

Inglese

for the frittata, you can combine the bacon and cheese with the eggs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

dégager les bords et faire glisser la frittata sur une assiette chaude.

Inglese

loosen the edges and slide the frittata onto a warm plate.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

légumes chili végétarien haricots au four à l’italienne frittata style pizza

Inglese

vegetables vegetarian chili italian baked beans pizza frittata

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

Étendre la sauce tomate sur la frittata. garnir la frittata des garnitures à pizza.

Inglese

spread the tomato sauce over the frittata and garnish with pizza toppings.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

cuire au four 30 minutes ou jusqu'à ce que la frittata soit dorée et gonflée.

Inglese

bake 30 minutes or until golden and puffed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

cette frittata savoureuse est riche en lutéine et zéaxanthine ainsi qu’en vitamines c et e.

Inglese

this popular frittata is loaded with lutein and zeaxanthin, as well as vitamin c and vitamin e.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

cette frittata très populaire est remplie de lutéine et de zéaxanthine, de même que de vitamine c et de vitamine e.

Inglese

this popular frittata is loaded with lutein and zeaxanthin, as well as vitamin c and vitamin e.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

au brunch, donnez à votre frittata habituelle le petit goût relevé et le oh-la-la.

Inglese

at brunch, give your usual frittata the zing and the ooh-la-la.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

notre thon chipotle donnera à votre frittata du mordant et fournira à tous l’énergie nécessaire pour vos activités familiales.

Inglese

our chipotle tuna will give your usual frittata the zing and the oh-la-la it needs to get you and your family out and about.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

si cette opération vous inquiète, vous n'avez qu'à terminer la cuisson en plaçant la frittata sous le gril du four.

Inglese

if this operation makes you nervous, the frittata may be simply finished under a broiler.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

placer la frittata sous le grilloir préchauffé pendant une à deux minutes pour faire fondre le fromage ou recouvrir la poêle d'un couvercle et laisser cuire une minute de plus.

Inglese

place the frittata under a preheated broiler for 1 to 2 minutes to melt cheese or cover the skillet with lid and cook for another minute.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

lorsque les œufs ont bien pris au fond de la poêle, cesser de brasser et mettre au four environ 5 minutes ou jusqu’à ce que les œufs aient bien pris au centre de la frittata.

Inglese

when eggs are set in bottom of skillet, stop stirring and bake for about 5 minutes or until eggs are set in the middle of the frittata.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

cuire au four préchauffé à 350°f (175°c) de 35 à 40 minutes ou jusqu'à ce que la frittata soit gonflée et dorée.

Inglese

place in oven preheated to 350°f (180°c) and cook for 35 to 40 minutes, or until frittata is puffed and golden.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

frittata style pizza 3 1/4 tasse (50 ml) 1 c. à soupe (15 ml) 1/2 c. à thé (2 ml) 1 c. à thé (5 ml) 2 c. à soupe (30 ml) 1/4 tasse (50 ml) 1/4 tasse (50 ml) oeufs eau persil frais haché sel pincée chacun des ingrédients suivants : poivre, origan séché et asilic séché huile de canola sauce tomate, sauce à pizza ou sauce à spaghetti garnitures à pizza variées (p. ex. tomates hachées, pepperoni et champignons tranchés, poivron vert en dés) fromage mozzarella allégé, râpé

Inglese

pizza frittata 3 1/4 cup (50 ml) 1 tbsp (15 ml) 1/2 tsp (2 ml) 1 tsp (5 ml) 2 tbsp (30 ml) 1/4 cup (50 ml) 1/4 cup (50 ml) eggs water fresh parsley, chopped salt pinch each of pepper, dried oregano and dried basil canola oil tomato sauce, pizza sauce or spaghetti sauce assorted pizza toppings (e.g., chopped tomatoes, sliced pepperoni, sliced mushrooms, diced green peppers) light mozzarella cheese, grated

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK